"الفظ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• walrus
• rude
• skunk
• walruses
• petulant
• brutal
• crude
• brusque

In the water, the straggler is no match for a walrus.
في الماء ليس هناك فرصة لدب شارد في منافسة الفظ

A ketchup bottle being squeezed repeatedly whilst a nearby walrus issues a death rattle?
قنينة صلصة يتم عصرها بشكل متكرر في حين الفظ القريب يعاني من حشرجة الموت؟

Unless I sign a baby walrus and then the whole thing's a write-off.
ما لم أوقع الفظ الطفل ثم كل شيء هو الشطب.

We don't need Mr Lang any more. rude Mr Lang.
لا حاجة لنا إلى السيد لانج السيد لانج الفظ

I am outraged by such a rude, simplistic and very unpleasant comment.
وأنا أشعر بالغضب إزاء ذلك التعليق الفظ المشوه البغيض.

All right, ladies, this skunk has obviously offended you, and now it's time for you to turn the tables.
حسناَ ايها السيدات لقد اساء الفظ لكم بالفعل والان حان الوقت للتصالح

Sebastião hoped to photograph the last great gathering of walruses.
واراد سيباستياو ان يصور اخر تجمع لحيوان الفظ

Now, don't you dare call my son a petulant little bastard.
الآن، لا تجرؤ على استدعاء ابني لقيط القليل الفظ.

And what does a walrus look like when it has a UTI?
و كيف يبدو الفظ مع الإصابة بعدوى المنطقة البولية؟

You don't want to wake up the grumpy old walrus, do you?
لا تريد أن توقظ العجوز الفظ حاد الطباع، أليس كذلك؟

I would tongue-pound her salty walrus any day of the week.
أود أن اللسان جنيه لها الفظ المالحة أي يوم من أيام الأسبوع.

Brick made little Jimmy cry by threatening to stick a snake and a worm up his nostrils to turn him into a walrus.
بريك جعل جيمى الصغير يبكى من خلال التهديد بوضع ثعبان و دوده فى فتحتى أنفه و يحوله إلى حيوان الفظ

Only walrus join the bears on the shore.
حيوان الفظ وحده من انضم للدببة على الساحل

walrus are year-round residents of the Arctic, following the ebb and flow of the ice.
حيوانات الفظ هم مقيمون بالقطب الشمالي طوال العام يتبعون انحسار وتدفّق الثلج

With the sea ice gone, the walrus haul out on dry land to rest.
باختفاء ثلج البحر، يخرج الفظ إلى اليابسة ليستريح

I want the rude boy back, the youth that dared to take me on, because this is only gonna end one way.
اريد ذلك الطفل الفظ ان يعود الشاب الذي تجرأ على اقحامي في هذا سينتهي بطريقة واحدة

It was very rude of me to save your life in such a brusque fashion.
وقاحة بالغة مني أن انقذ حياتك بهذا الوضع الفظ

Would it be rude to say that I have a long ride back to Manhattan?
ألن يكون من الفظ أن أقول أن لدي مسافة طويلة لأقطعها إلى مانهاتن؟

Looks like someone's ready to blow off a little steam and dunk... that... skunk!
يبدوا ان أحدهم مستعد للأستمتاع قليلاَ نفس عن غضبك وغمس هذا الفظ

And feed their bloody remains to the walruses.
وسوف تقوم بتغديه حيوانات الفظ من البقاياتهم الدمويه

You petulant little bastard.
كنت الفظ نذل قليلا.

2. Strongly condemns the brutal and violent break in the democratic process initiated in Burundi, as well as any incitement to ethnic violence in the media, demands an immediate end to acts of violence and intimidation, and calls on all sectors of society, both civilian and military, to respect the Constitution of the country and the Convention of Government;
٢ - تدين بشدة التوقف الفظ والعنيف للعملية الديمقراطية المستهلة في بوروندي، وكذلك كل تحريض على العنف العرقي في وسائط اﻹعلام، وتطالب بالكف فورا عن أعمال العنف والتخويف، وتناشد قطاعات المجتمع كافة، المدنية والسياسية على حد سواء، احترام دستور البلد واتفاقية الحكم؛

I'd kind of like to, uh, take this opportunity to apologise for the crude behaviour of one of our neighbours.
أريد أن.. أريد أن أغتنم هذه الفرصة لأقدم اعتذاري عن السلوك الفظ الذي بدر من إحدى النزيلات في وحدتنا