"الفقاعات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bubbles
• bubble
• bubbling
• bubbly
• bubblehead
• bubbleheads

Australia itself had experienced some of the largest financial bubbles.
وقد عانت استراليا نفسها من بعض أكبر الفقاعات المالية.

Wow, without the bubbles, you can really see everything.
واو ،بدون الفقاعات يمكنكم حقاً رؤية كل شيء

To these pathetic little bubbles of rock and air.
لهذه الفقاعات الصغيرة المثيرة للشفقة من الصخور والهواء

No, we're good on bubbles. Just stop talking about bubbles.
كلا، الفقاعات جيدة، فقط توقف عن الحديث بشأن الفقاعات

When Bob gets tense, we take a bubble bath together.
عندما يتوتر بوب ناخذ حمام من صابون الفقاعات معا

bubbles, I know you're mad. I just wanna talk.
الفقاعات أَعْرفُ بأنّك مجنون أنا فقط حاجة تَتكلّمُ

All right, bubbles ran here because he had an outstanding warrant.
حسناً، لقد هرب رجل الفقاعات لأنّ لديه أمر قضائي جارٍ.

Nor should we overlook the danger of debt combined with inflation, of the bursting of other financial bubbles, or of a second collapse.
وينبغي ألا نتجاهل خطر الديون المقترنة بالتضخم وانفجار الفقاعات المالية الأخرى، أو وقوع انهيار ثان.

Note: Size of bubbles corresponds to forest area as a percentage of total land area.
ملاحظة: يقابل حجم الفقاعات المساحة الحرجية باعتبارها نسبة مئوية من مجموع مساحة الأراضي.

Moreover, bubbles can coexist, for a considerable period of time, with sound underlying economic conditions.
يضاف إلى ذلك، أن الفقاعات يمكن أن تتعايش، ولفترات زمنية طويلة، مع الظروف الاقتصادية السليمة التي تقف خلفها.

When I'd be playing in the kitchen, she'd call me over and scoop some soap suds in her hands and bend down and let me blow the bubbles.
عندما كنت ألعب في المطبخ كانت تناديني وتمسك بعضًا من رغوة الصابون بيدها ثم تنحني وتسمح لي بنفخ الفقاعات

You know, like, put the music bubble inside the bubble of the bubbles.
تعرفين، مثل وضع فقاعة الموسيقى داخل فقاعة الفقاعات.

Right, I'm just saying it wasn't her fault-- the bubbles.
حسناً ، أقول فقط أنها ليست غلطتها الفقاعات

So when it melts, it's like soda, it's like bubbles.
إذن عندما تذوب، إنها مثل الصودا، مثل الفقاعات.

We got a hot tub up top. You could fire up the bubbles, have a soak while you wait.
لدينا حوض إستحمام ساخن بالأعلى ، يُمكنك فرقعة الفقاعات وتنقع نفسك بالماء بينما تنتظر

Time bubbles and draft Dodgers. No wonder you love this job.
الفقاعات الزمنية والمتهربون من الخدمة العسكرية، لا عجب أنّك تحب هذا العمل.

No more bubbles, no more superglue, no more embarrassing pictures.
لا مزيد من الفقاعات لا مزيد من الصمغ لا مزيد من الصور المحرجة

The bubbles ended up boiling over the top of the pot. I ruined the entire stew.
تجمعت الفقاعات في نهاية المطاف وقمت بتخريب اليخنة باكملها

We can finally get those bubbles out of the apartment.
يمكننا التخلص أخيراً من تلك الفقاعات من المنزل

The process which you learned from saving the other bubble girls?
العمليّة التي تعلّمتها من إنقاذ فتيات الفقاعات الأخريات؟

It's just, when it's bubbling, it's ready to be flipped.
عندما تظهر الفقاعات تكون جاهزة كي تقلبيها

I got myself four cases of bubbly for the bar.
وأنا لدي هنا أربعة مغلفان مشروب الفقاعات للحانة

Nobody said anything about a bubblehead and a damned murderer.
لَمْ يذكر أحدٌ شيئاً عن "رؤوس "الفقاعات وقاتلةٌ لعينة

I thought the bubbleheads put up a safety net around Charleston.
"كنتُ أظن إن "رؤوس الفقاعات قد وضعوا شبكة حماية حول "تشارلستون"