"الفقاقيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bubbles
• bubble

And, uh, make it flat, the bubbles burn my buds.
وليكن بدون صودا ، الفقاقيع تؤذي براعم التذوق لدي

The hotel says the "bubbles and bathrobes" package is non-refundable.
الفندق يقول ان طرد الفقاقيع والروب غير قابل لإسترجاع

You might want to leave because these bubbles are popping at an alarming rate.
قد ترغب بالمغادرة لأن هذه الفقاقيع تنفجر بمعدل ينذر بالخطر

Roll up, he's in the bubble training in March.
فلتستعد ، إن تدريب الفقاقيع يبدأ في مارس

Oh, no bubble baths either. They can increase the risk of a urinary tract infection.
ولا حمام الفقاقيع فقد يزيد من احتمال الإصابة بعدوى الجهاز البولي

These bubbles may seem more fragile than a fishing net, but they are just as deadly.
قد تبدو هذه الفقاقيع أضعف من شباك الصيد لكنها تماثلها فتكًا

At the end of the day, slipping into a nice warm bath, maybe a Jacuzzi going on, few bubbles, little yellow duck.
كأنك تنزلق في حمام دافئ في نهاية اليوم مثل جاكوزي به قليل من الفقاقيع وبطة صفراء صغيرة

The whales create a spiralling net of bubbles, concentrating the krill into one gigantic feast.
تصنع الحيتان شبكة من الفقاقيع بشكل حلزوني يتركز حولها الكريل و تتمكن الحيتان من صيد الكميات هائلة

I wish I liked anything as much as my kids like bubbles.
اتمنى اني احب اي شئ كما أطفالي يحبون الفقاقيع

Blowing bubbles gives cover for others to lunge at the seal's tail.
يُوفر نفخ الفقاقيع غطاءً للآخرين للقبض على ذيل الفقمة

They can drink their bloody bubbles in the dark!
بإمكانهم شرب الفقاقيع الأرجوانية فى الظلام الأن.

I am going to make you a magical bath with a lot of bubbles and eastern spices and blue diamonds, green clovers...
سأعدّ لكِ حمّاماً سحريّاً مع الكثير من الفقاقيع والتوابل الشرقيّة والماس الأزرق والأعشاب الخضراء قوى تحويليّة

Come on. Blow bubbles, kids. Blow bubbles.
هيّا، انفخوا الفقاقيع يا أولاد، انفخوا الفقاقيع، هيّا

You may not know it, cowboy, but we got a rule around here about blowing bubbles.
ربما لا تعرف ذلك يا راعى البقر ولكن لدينا قاعدة هنا بخصوص نفخ الفقاقيع

Now you hop in, and I'll press this lever to get the bubbles going.
تقفز الان, واناسوف احرك هذه الرافعة لتخرج الفقاقيع.

As for the psychological, well, who knows what boils and bubbles beneath that stiff shirt to which his profession has called him.
و طبقا للنظريات النفسيه حسنا .. من يعرف كم من الدمامل و الفقاقيع توجد خلف هذا الرداء الصارم

The krill becomes concentrated as the spiralling net of bubbles draws inwards.
الـ "كريل" ، يصبح مركز حيث إن الشبكة اللولبية من الفقاقيع تتحرك للداخل.

Since it's been awhile since I chewed gum, I can't blow a bubble well.
بما أنه قد مر وقت منذ ان مضغت العلكة لم يعد بمقدورى نفخ الفقاقيع جيداَ

I woke up covered in bubble wrap.
استيقظت وأنا مغطّى بالبلاستيك ذو الفقاقيع

bubble netting in this way enables the dolphins to grab every last trapped sardine
مصيدة الفقاقيع بهذه الطريقة تمكن الدلافين من إلتهام أسماك السردين الأسيرة حتى آخرها.

bubble me now or you're grounded.
حهزي لي حمام الفقاقيع و ألا سوف تعاقبي.