"الفقرتين الجديدتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two new paragraphs
• the new paragraphs

He also proposed the addition of the following two new paragraphs after paragraph 130:
واقترح أيضا إضافة الفقرتين الجديدتين التاليتين بعد الفقرة ١٣٠:

He thanked all delegations for their cooperation and said he took it that the Committee wished to adopt paragraph 10, as amended, and the two new paragraphs inserted after paragraph 10.
وشكر جميع الوفود على تعاونهم وقال إنه سيعتبر أن اللجنة تود اعتماد الفقرة 10 بصيغتها المعدلة وإدراج الفقرتين الجديدتين بعدها.

79. The Chairman pointed out that the relevant paragraphs would be remembered to reflect the insertion of the two new paragraphs after paragraph 10 and said he took it that the Committee wished to adopt the draft report as a whole.
79 - الرئيس: أكد أن الفقرات ذات الصلة سيعاد ترقيمها لإفساح المجال لإدراج الفقرتين الجديدتين بعد الفقرة 10 وقال إنه يعتبر أن اللجنة تود اعتماد مشروع التقرير بأكمله.

19. Mrs. CHANET (Rapporteur) noted that a new title was proposed for section I (see document CCPR/C/57/CRP.1/Adds./Corrigendum) and read out the two new paragraphs to be inserted before the current paragraph 18 of document CCPR/C/57/CRP.1.
الفقرتان ٨١ و٩١ ٩١- أشارت السيدة شانيه )المقررة( الى تغيير العنوان المقترح للقسم اﻷول )انظر الوثيقة التصحيحية CCPR/C/57/CRP.1 وAdds./Corrigendum( ثم قرأت الفقرتين الجديدتين اللتين ستضافا قبل الفقرة الحالية ٨١ من الوثيقة CCPR/C/57/CRP.1.

the new paragraphs will read:
وفي ما يلي نص الفقرتين الجديدتين:

Page 5. At the same meeting, the representative of the United States of America proposed the insertion of the following two new paragraphs in section IV (Mission subsistence allowance) of the draft resolution:
٥ - وفي الجلسة نفسها، اقترح ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية إدراج الفقرتين الجديدتين التاليتين في الجزء رابعا )بدل اﻹقامة المخصص للبعثة( من مشروع القرار:

23. At the same meeting, the representative of Pakistan (on behalf of the Organization of the Islamic Conference) orally modified the amendment proposed by Switzerland by combining the two new paragraphs.
23- وفي الجلسة نفسها، عدّل ممثل باكستان (نيابة عن منظمة المؤتمر الإسلامي) شفوياً التعديل الذي اقترحته سويسرا، وذلك بضم الفقرتين الجديدتين في فقرة واحدة.

3. Mr. Blair (Antigua and Barbuda), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that two new paragraphs, 78 and 79, should be inserted after existing paragraph 77 of draft resolution B. The remaining paragraphs should be renumbered accordingly.
3 - السيد بلير (انتيغوا وبربودا)، تكلم بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين، فقال إنه ينبغي إدراج الفقرتين الجديدتين 78 و 79 بعد الفقرة 77 الموجودة في مشروع القرار باء. وينبغي إعادة ترقيم بقية الفقرات وفقاً لذلك.

15. Mrs. CHANET (Rapporteur) read out the two new paragraphs (15.1 and 15.2) that appeared in document CCPR/C/57/CRP.1/Adds./Corrigendum and should be inserted between paragraphs 14 and 16 of document CCPR/C/57/CRP.1.
٥١- قرأت السيدة شانيه )المقررة( الفقرتين الجديدتين )٥١-١ و٥١-٢( الواردتين في الوثيقة CCPR/C/57/CRP.1 وAdds./Corrigendum، واللتيــن ينبغــي أن تدرجــا بيــن الفقرتيــن ٤١ و٦١ من الوثيقة CCPR/C/57/CRP.1.

Mr. WESTBROOK (United States of America) said that he supported the two new paragraphs proposed, which were consistent with the principles that had been discussed and had received widespread support in the Working Group.
٢٥ - السيد وستبروك )الولايات المتحدة اﻷمريكية( : قال إنه يؤيد الفقرتين الجديدتين المقترحتين ، وهما متسقتان مع المبادئ التي نوقشت ونالت تأييدا عاما في الفريق العامل .

In draft resolution A/C.4/63/L.11 on assistance to Palestinian refugees, he drew particular attention to the new paragraphs 5 and 6.
وفي مشروع القرار A/C.4/63/L.11 بشأن تقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين، وجَّه انتباهاً خاصاً إلى الفقرتين الجديدتين 5 و 6.