"الفكرة الصحيحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the right idea

But just as a single bulb can illuminate even the most depressing of rooms, the right idea can shed light on a depressing situation.
ولكن كما يستطيع مصباح واحد إنارة أكثر الغرف كآبة، تستطيع الفكرة الصحيحة بث الأمل في وضع محزن.

Maybe your father had the right idea. Just end it.
ربما كان والدكِ كان لديه الفكرة الصحيحة و قام بقتل نفسه

Maybe your father had the right idea.
أنا؟ ربما كان والدكِ كان لديه الفكرة الصحيحة و قام بقتل نفسه

Them Frenchies' ave the right idea! Dr Enys?
الفرنسيون لديهم الفكرة الصحيحة أليس كذلك دكتور إنيس؟

But we do it because we love it and we know deep down that if it's the right idea, it could be bigger than all of us.
لكننا نفعلها لأننا نحب الذي نفعله ونعلم في اعماقنا انها الفكرة الصحيحة قد تكون اكبر منا جميعنا

You're still gonna reward whoever gets the right idea, punish whoever's wrong.
وما زلتَ ستكافئ صاحب الفكرة الصحيحة وتعاقب صاحب الفكرة الخاطئة

at least one of the cubs seems to have the right idea.
أقله يبدو وأنه يجول ببال أحدهما الفكرة الصحيحة

the right idea is, friends are playing ball.
الفكرة الصحيحة هي اننا أصدقاء يلعبون بالكرة

She'll be fine when she wakes up. Looks like she's got the right idea.
سوف تصبح بخير ، عندما تستيقظ يبدوا أنها لديها ، الفكرة الصحيحة

I'm beginning to think that maybe the others had the right idea.
بدأت بالإعتقاد أنه ربما الأخرين يمتلكون الفكرة الصحيحة

Hindus had the right idea. When the husband died, the wife went too.
الهندوس لديهم الفكرة الصحيحة ، عندما يموت الزوج، الزوجة تذهب ايضا

My father had the right idea about how to deal with your people.
أبي كانت لديه الفكرة الصحيحة في كيفية معاملتهم

See, now she"s got the right idea.
هل ترين ، هي الان لديها الفكرة الصحيحة

It's just maybe the Red Devil has the right idea.
... الأمر فقط رُبما الشيطان الأحمر هو من لديه الفكرة الصحيحة

Personally, I think you've got the right idea.
شخصيا، أظن بأنك قد وجدت الفكرة الصحيحة

You know, maybe Warner's got the right idea.
تعرفين, ربما (وارنر) لديه الفكرة الصحيحة

My wife's got the right idea.
زوجتي لديها الفكرة الصحيحة

Kanan got the right idea about this shit.
كنعان) لديه الفكرة الصحيحة) في ذلك الصدد

Kanan got the right idea about a lot of things.
كنعان) لديه الفكرة الصحيحة) بشأن العديد من الأشياء

You know, maybe Harrison had the right idea.
تعلمين , ربما لدى (هاريسون) الفكرة الصحيحة