اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الفلبين بالنيابة عن مجموعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Philippines on behalf of the Group
        
    I wish to associate myself fully with the statement made by the representative of the Philippines on behalf of the Group of 77 and China. UN وأود أن أعلن مشاركتي الكاملة في تأييد البيان الذي أدلى به ممثل الفلبين بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    At the outset, my delegation would also like to associate itself with the statement by the delegation of the Philippines on behalf of the Group of 77. UN ويود وفدي في البداية أن ينضم كذلك الى بيان وفد الفلبين بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧.
    At this juncture I must endorse the statement made here by the Ambassador of the Philippines on behalf of the Group of 77 and China. UN ولابد لي هنا من أن أؤيد البيان الذي أدلى به في هذا المكان سفير الفلبين بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    52. Mr. ABDELLAH (Tunisia) endorsed the statement made by the representative of the Philippines on behalf of the Group of 77 and China. UN ٥٢ - السيد عبد الله )تونس(: قال إنه يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل الفلبين بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    59. His delegation fully endorsed the statement made by the representative of the Philippines on behalf of the Group of 77 and China. UN ٥٩ - وأضاف قائلا إن وفد بلده يؤيد تأييدا تاما البيان الذي أدلى به ممثل الفلبين بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    He supported the views expressed by the representatives of Egypt, Cuba and China, as well as the statement made in the general debate by the representative of the Philippines on behalf of the Group of 77 and China. UN وأبدى تأييده لﻵراء التي أعرب عنها ممثلو مصر وكوبا والصين، وكذلك للبيان الذي أدلى به، في المناقشة العامة، ممثل الفلبين بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    While associating itself with the views put forward earlier by the Philippines on behalf of the Group of 77, my delegation would like to make some additional points on this important agenda item. UN وفي حين أن وفدي يتفق مع اﻵراء التي قدمها وفد الفلبين بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧، فإنه يود أن يضيف بعض النقاط بشأن هذا البند الهام من جدول اﻷعمال.
    This brings me to the issue of the coordination of implementation at the international level and in this regard, I wish to express my delegation's association with the statement made by the representative of the Philippines on behalf of the Group of 77 and China. UN ويقودني هذا الى قضية تنسيق التنفيذ على المستوى الدولي. وفي هذا الصدد أود أن أعرب عن اتفاق وفدي مع البيان الذي أدلى به ممثل الفلبين بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    34. Mr. HOSNY (Egypt) endorsed the statement made by the representative of the Philippines on behalf of the Group of 77 and China. UN ٣٤ - السيد حسني )مصر(: قال إنه يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل الفلبين بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    16. Mr. JU Kuilin (China) said that his delegation fully agreed with the statement made by the representative of the Philippines on behalf of the Group of 77 and China. UN ٦١ - السيد جو كولين )الصين(: قال إن وفده يتفق تماما مع ما جاء في البيان الذي أدلى به ممثل الفلبين بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    70. Mr. AMORIM (Brazil) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of the Philippines on behalf of the Group of 77 and China. UN ٧٠ - السيد آموريم )البرازيل(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي ألقاه ممثل الفلبين بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    Statements in explanation of position were made by the representatives of the Philippines (on behalf of the Group of 77), Spain (on behalf of the European Union) and Australia. UN وأدلى ممثلو الفلبين )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧( واسبانيا )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( واستراليا ببيان تعليلا لمواقفهم.
    The representative of the Philippines (on behalf of the Group of 77) made a statement. UN وأدلى ممثل الفلبين )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧( ببيان.
    The Committee adopted, without a vote, the oral decision as proposed by the representative of the Philippines (on behalf of the Group of 77 and China). UN واعتمدت اللجنة، بدون تصويت المقرر الشفوي بالصيغة التي اقترحه بها ممثل الفلبين )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(.
    Statements were made by the representatives of the Philippines (on behalf of the Group of 77 and China), Spain (on behalf of the European Union) and the Russian Federation. UN وأدلى ببيانات ممثلو الفلبين )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(، واسبانيا )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( والاتحاد الروسي.
    The representative of the Philippines (on behalf of the Group of 77 and China) introduced the draft resolution. UN عرض ممثل الفلبين )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( مشروع القرار.
    The Committee resumed its consideration of the sub-item and the representative of the Philippines (on behalf of the Group of 77 and China) introduced the draft resolution. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند الفرعي وعرض ممثل الفلبين )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( مشروع القرار
    The Committee resumed its consideration of the item and the representative of the Philippines (on behalf of the Group of 77) introduced and orally corrected the draft resolution. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند وعرض ممثل الفلبين )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧( مشروع القرار وأدخل عليه تصويبا شفويا.
    The representative of the Philippines (on behalf of the Group of 77 and China) made a statement. UN وأدلــى ممثـــل الفلبين )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( ببيان.
    The representative of the Philippines (on behalf of the Group of 77) raised a question to which the Chief of the Programme and Documentation Planning Section responded. UN وأثار ممثل الفلبين )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧( سؤالا رد عليه رئيس قسم تخطيط البرامج والوثائق.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد