| Situation in the Palestinian and other Arab territories occupied by Israel | UN | الحالة في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى التي تحتلها اسرائيل |
| Situation in the Palestinian and other Arab territories occupied by Israel | UN | الحالة في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى التي تحتلها إسرائيل |
| 1996/6 Situation in the Palestinian and other Arab territories occupied by Israel | UN | ٦٩٩١/٦ الحالة في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى التي تحتلها إسرائيل |
| His delegation called upon the international community to continue its efforts until the Israeli occupation of the Palestinian and other Arab territories was ended. | UN | ودعا باسم وفده المجتمع الدولي إلى المثابرة في جهوده إلى أن ينتهي احتلال اﻷراضي الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى. |
| OCCUPIED Palestinian and other Arab territories | UN | الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة |
| PERMANENT SOVEREIGNTY OVER NATIONAL RESOURCES IN THE OCCUPIED Palestinian and other Arab territories | UN | السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷراضي الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة |
| Palestinian and other Arab territories | UN | الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة |
| OCCUPIED Palestinian and other Arab territories | UN | الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة |
| 1995/9 Situation in the Palestinian and other Arab territories occupied by Israel | UN | ٥٩٩١/٩ الحالة في اﻷراضي الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى التي تحتلها إسرائيل |
| OCCUPIED Palestinian and other Arab territories | UN | الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة |
| PERMANENT SOVEREIGNTY OVER NATIONAL RESOURCES IN THE OCCUPIED Palestinian and other Arab territories | UN | السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷراضي الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة |
| Palestinian and other Arab territories | UN | الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة |
| One item in the memorandum of understanding between the two organizations calls for the preparation of a joint report on the environmental problems of the occupied Palestinian and other Arab territories. | UN | ويطالب أحد بنود مذكرة التفاهم المبرمة بين المنظمتين بإعداد تقرير مشترك عن المشاكل البيئية في اﻷراضي الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة. |
| 8. Permanent sovereignty over national resources in the occupied Palestinian and other Arab territories. | UN | ٨ - السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة. |
| 8. Permanent sovereignty over national resources in the occupied Palestinian and other Arab territories. | UN | ٨ - السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة. |
| Item 8. Permanent sovereignty over national resources in the occupied Palestinian and other Arab territories | UN | البند ٨ - السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷراضي الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة |
| 8. Permanent sovereignty over national resources in the occupied Palestinian and other Arab territories. | UN | ٨ - السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة. |
| Item 8. Permanent sovereignty over national resources in the occupied Palestinian and other Arab territories | UN | البند ٨ - السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷراضي الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة |
| 8. Permanent sovereignty over national resources in the occupied Palestinian and other Arab territories. | UN | ٨ - السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة. |
| 8. Permanent sovereignty over national resources in the occupied Palestinian and other Arab territories. | UN | ٨ - السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة. |
| 51. Israel's immediate termination of its occupation of the Palestinian and other occupied Arab territories would be a major step in reducing human rights violations. | UN | ٥١ - إذ أن اﻹنهاء الفوري للاحتلال اﻹسرائيلي لﻷراضي الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى سيكون خطوة هامة في سبيل الحد من انتهاكات حقوق اﻹنسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 