"الفلكي الدولي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• International Astronomical
• IAU
• International Astronautical
• IAF

Activities of the International Astronomical Union Minor Planet Center
أنشطة مركز الكواكب الصغيرة التابع للاتحاد الفلكي الدولي

The International Astronomical Union (IAU) has long regarded the accelerating interference from space debris as a serious threat to the space environment and the future of observational astronomy.
يرى الاتحاد الفلكي الدولي منذ وقت طويل أن تسارع التداخل من جانب الحطام الفضائي يشكل خطرا جسيما على البيئة الفضائية وعلى مستقبل الأنشطة الفلكية الرصدية.

IAC has grown into a big event over the years, with exhibitions and other events, such as the United Nations/International Astronautical Union workshop and the Space Generation Congress.
وتطوّر المؤتمر ليصبح حدثا كبيرا على مر السنين تُقام فيه المعارض وغيرها من التظاهرات، كحلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الفلكي الدولي ومؤتمر جيل الفضاء.

Name of landing point as accepted by the International Astronomical Union:
اسم نقطة الهبوط الذي وافق عليه الاتحاد الفلكي الدولي:

Abstract of the paper of the International Astronomical Union
خلاصة الورقة المقدمة من الاتحاد الفلكي الدولي

A/CONF.184/AB/NGO/1 Abstract of the paper of the International Astronomical
A/CONF.184/AB/NGO/1 خلاصة الورقة المقدمة من الاتحاد الفلكي الدولي

Member of the International Institute of Space Law of the International Astronomical Federation
عضو في المعهد الدولي لقانون الفضاء ، التابع للاتحاد الفلكي الدولي

The workshop was co-organized by the National Astronomical Observatory of Japan, the International Astronomical Union (IAU) and the Committee on Space Research.
وشارك في تنظيم حلقة العمل المرصد الفلكي الوطني الياباني والاتحاد الفلكي الدولي ولجنة أبحاث الفضاء.

In that connection, he was pleased to announce that Nigeria had become a member of the International Astronomical Union.
وقال إنه يسره في هذا الصدد أن يعلن أن نيجيريا أصبحت عضوا في الاتحاد الفلكي الدولي.

The workshops are part of the capacity-building initiative of the Committee on Space Research and the International Astronomical Union for the benefit of developing countries.
وحلقات العمل هي جزء من مبادرة لجنة أبحاث الفضاء والاتحاد الفلكي الدولي لبناء القدرات لمصلحة البلدان النامية.

Background paper by the International Astronomical Union on obtrusive space advertising and astronomical research
ورقة معلومات خلفية من اعداد الاتحاد الفلكي الدولي عن الأنشطة الدعائية الفضائية الاقتحامية والبحوث الفلكية

Twenty-eighth General Assembly of the International Astronomical Union
الجمعية العامة الثامنة والعشرون للاتحاد الفلكي الدولي

Noting that the International Astronomical Union has been supporting the initiative since 2003 and that it will act to grant the project the widest impact,
وإذ تشير إلى أن الاتحاد الفلكي الدولي يؤيد هذه المبادرة منذ عام 2003، وأنه يعتزم العمل على أن يترك هذا المشروع أوسع الأثر،

Statements were also made by the observers for IAF, IAU and ISPRS.
كما تكلم مراقبون عن الإياف والاتحاد الفلكي الدولي والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد.

The Spaceguard Foundation assisted IAU in preparing the proposal, which was approved for implementation in 2003.
وساعدت مؤسسة سبيسغارد فاونديشن الاتحاد الفلكي الدولي على إعداد الاقتراح، الذي ووفق على تنفيذه في عام 2003.

To continue the series of workshops that have been held in conjunction with the annual International Astronautical Federation Congress.
مواصلة سلسلة حلقات العمل التي عقدت بالتزامن مع المؤتمر السنوي للاتحاد الفلكي الدولي .

General statements were also made by the European Space Policy Institute, the International Academy of Astronautics (IAA), the International Astronautical Federation (IAF), the International Astronomical Union (IAU), the Prince Sultan Bin Abdulaziz International Prize for Water (PSIPW), the Secure World Foundation and the Space Generation Advisory Council.
كما ألقي كلمات عامة ممثّلو كل من المعهد الأوروبي لسياسات الفضاء والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية والاتحاد الفلكي الدولي والمجلس الاستشاري لجيل الفضاء وجائزة الأمير سلطان بن عبد العزيز العالمية للمياه ومؤسسة العالم الآمن.