"الفلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• movie
• film
• picture
• video
• footage
• movies

Obviously none of us knew what a dirty movie was. You butthole.
من الواضح أن لا أحد منا كان يعرف ماهو الفلم الإباحي

No thank you, that movie is three hours of puke.
لا، شكراً ذلك الفلم هو 3 ساعات من التقيؤ

- Pretty sure there was a horse in that movie. - Mm-hmm.
لكنني متأكد تماماً بأنه كان هنالك حصان ما في ذلك الفلم

I can't just assume finding you is enough to stop what I saw happen in the film.
لا يمكن أن أفترض أن مجرد العثور عليك كافٍ لإيقاف ما شاهدته يحصل في الفلم.

If Tiger runs he must bring the film with him
لانه إذا هرب النمر يجب أن يجلب الفلم معه

Say whatever you want. This movie's not really about words.
قل ما تُريد، فهذا الفلم لا يهتم كثيراً بالحوارات

Hey, what you said about Adam really liking the trailer more than the movie got me thinking, okay?
إنظر، على قلت عن ادام انه يشبه الدعاية أكثر من الفلم دعاني للفتكير ، حسناَ ؟

Fuck it. Better this movie not get made, man.
تباً، الأفضل لهذا الفلم ألا يرى النورَ أبدًا

You know, it's that new movie starring that big, red whore.
كما تعلمون، إنه ذلك الفلم الجديد ببطولة تلك العاهرة الصهباء

Placing stuff in movies but the movie's actually your life
يضعوا مادة في الأفلام لكن الفلم في الحقيقة حياتكم

I told Lois that I liked Jane Eyre, and she asked me what movie she was in.
وأنا أخبرت لويس بأنني أحب جين ايير وهي سألتني ما هو الفلم الذي كانت فيه

But When Someone Asks You Out For Drinks And A movie,
ولكن عندما يطلب منك احدهم الخروج لمشاهدة الفلم و للشرب

I don't even rember agreeing to be in this movie.
لا أتذكر، أنني وافقت على المشاركة في هذا الفلم

Ain't gonna happen, my friend. I'm getting that movie.
لن يحدث ذلك, ياصديقتي سأحصل على ذلك الفلم

You know what would be a good romantic scene in a movie?
أنت تعرف مآ يمكن أن يجعل المشهـد جيد في الفلم الرومنسي؟

I just got done paying 12.95 for this movie.
أنا فقط أصبحت معمول الدافع الـ12.95 لهذا الفلم.

You know, I read the director shot over 400 hours of film.
قرأت ان المخرج عمل أكثر من 400 ساعه على هذ الفلم

I stripped the silver nitrate off some old rolls of film
لقد فصلت اللون الفضي من نترات احد لفات الفلم القديمة

Um, I can't help but think... it must have taken a lot of courage to make such a provocative film.
لا يمكنني المساعدة ولكن أعتقد لا بد وأنه قد أخذ الكثير من الشجاعة لإنتاج مثل هذا الفلم الاستفزازي

Audiences don; t know somebody sits down and writes a picture.
المشاهدون لا يعلمون أن هناك شخص يجلس لكتابة نص الفلم

I want to know how a video of you ended up on a camera with a sex film on it that I found at a fraternity house...
أريد أن أعلم ، كيف وصل الفيديو الذى صوِّتى بهِ إلى آلة التصوير تلكَ ، التى صور بها الفلم الإباحي.

This is some of the best footage I've ever gotten.
هذا البعض مِنْ أفضل الفلم الذي أنا أَبَداً أصبحتُ.