"الفموية الحادة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• acute oral

For example, acute oral toxicity Category 1, acute dermal toxicity Category 1 and acute inhalation toxicity Category 1.
ومن ذلك مثلا السمية الفموية الحادة من الفئة 1، والسمية الجلدية الحادة من الفئة 1، وسمية الاستنشاق الحادة من الفئة 1.

Based on acute oral and subacute dietary testing, trichlorfon is highly toxic to practically non-toxic to birds.
استناداً إلى اختبارات السمية الفموية الحادة والسمية دون الحادة عن طريق الطعام فإن الترايكلورفون يتراوح من مادة عالية السمية إلى عديمة السمية من الناحية العملية للطيور.

acute oral LD50 values were 318-331 mg/kg bw in mice.
وكانت قيم الجرعة المميتة-50 الفموية الحادة تبلغ 318- 331 ملليغرام/كغم من وزن الجسم في الفئران.

For example, the route of exposure differentiates the acute toxicity classification as follows: acute oral toxicity Category 1, acute dermal toxicity Category 1 and acute inhalation toxicity Category 1.
على سبيل المثال، يميز سبيل التعرض بين تصنيف السمية الحادة على النحو التالي: السمية الفموية الحادة من الفئة 1، والسمية الجلدية الحادة من الفئة 1، وسمية الاستنشاق الحادة من الفئة 1.

acute oral toxicity: LD50 oral formulation: > 100 ug/bee
السمّية الفموية الحادة: الجرعة المميتة النصفية الفموية من المستحضر: > 100

acute oral toxicity: LD50 oral formulation: > 100 ug/bee
السمّية الفموية الحادة: الجرعة المميتة النصفية الفموية من المستحضر: > 100 ميكروغرام للنحلة

acute oral toxicity: LD50 oral (a.i.): > 94 ug/bee
السمّية الفموية الحادة: الجرعة المميتة النصفية الفموية (العنصر الفعال): > 94

acute oral toxicity: LD50 oral formulation MT: > 90 ug/bee
السمّية الفموية الحادة: الجرعة المميتة النصفية الفموية من المستحضر (في شكل

acute oral toxicity: LD50 oral formulation EC: > 90 ug/bee
السمّية الفموية الحادة: الجرعة المميتة النصفية الفموية من المستحضر (مركّز قابل

acute oral toxicity: LD50 oral (a.i.): > 94 ug/bee
السمّية الفموية الحادة: الجرعة المميتة النصفية الفموية (العنصر الفعال): > 94 ميكروغرام للنحلة

acute oral toxicity: LD50 oral formulation MT: > 90 ug/bee
السمّية الفموية الحادة: الجرعة المميتة النصفية الفموية من المستحضر (في شكل كبسولات صغرى): > 90 ميكروغرام للنحلة

acute oral toxicity: LD50 oral formulation EC: > 90 ug/bee
السمّية الفموية الحادة: الجرعة المميتة النصفية الفموية من المستحضر (مركّز قابل للاستحلاب): > 90 ميكروغرام للنحلة

acute oral LD50 values for rat were 50-220 mg/kg bw and acute oral dietary LC50 values were 80-177 mg/kg diet for both rats and mice.
وتبلغ قيم ' ' الجرعة المميتة، 50`` الفموية بالنسبة للجرذان 50 - 220 ملليغرام/كغم من وزن الجسم وتبلغ قيمة ' ' التركيز المميت، 50`` في التغذية الفموية الحادة 80- 177 ملليغرام/كغم بالنسبة لكل من الجرذان والفئران.

acute oral LD50 values for rat were 50-220 mg/kg bw and acute oral dietary LC50 values were 80-177 mg/kg diet for both rats and mice.
وتبلغ قيم ' ' الجرعة المميتة، 50`` الفموية بالنسبة للجرذان 50- 220 ملليغرام/كغم من وزن الجسم وتبلغ قيمة ' ' التركيز المميت، 50`` في التغذية الفموية الحادة 80- 177 ميلليغرام/كغم بالنسبة لكل من الجرذان والفئران.

Acute Reference Dose (ARfD): 0.1 mg/kg bw (based on a NOAEL of 10 mg/kg bw/day from the acute oral neurotoxicity study in rats with a safety factor of 100).
الجرعة المرجعية الحادة (ARfD): 0,1 ملغم/كغم من وزن الجسم (استناداً إلى مستوى ليس له تأثير ضار ملاحظ (NOAEL) قدره 10 ملغم/كغم من وزن الجسم/اليوم من دراسة للسمية العصبية الفموية الحادة في الجرذان بعامل سلامة قدره 100).

Renner et al. 1986 reported acute oral LD50 values of 318-331 mg/kg bw in mice; intraperitoneal LD50 values of 281 (males) and 293 (females) mg/kg.
وقد أفاد رينر وآخرون (1986) عن قيم للجرعة المميتة-50 الفموية الحادة تبلغ 318- 331 ملليغرام/كغم من وزن الجسم في الفئران. وكانت قيم الجرعة المميتة-50 داخل البريتون تبلغ 281 (ذكور) و293 (إناث) ملليغرام/كغم.

2.6.2.1.1 Replace the existing definition for " LD50 for acute oral toxicity " with the following text: " LD50 (median lethal dose) for acute oral toxicity is the statistically derived single dose of a substance that can be expected to cause death within 14 days in 50 per cent of young adult albino rats when administered by the oral route.
2-6-2-1-1 يستعاض عن تعريف " الجرعة القاتلة للسمية الفموية الحادة " بالنص التالي: " الجرعة القاتلة (LD50) (الجرعة القاتلة المتوسطة) للسمية الفموية الحادة هي الجرعة المفردة المستخلصة إحصائياً التي يمكن أن يتوقع أن تسبب الوفاة خلال 14 يوماً لنصف عدد الفئران البيضاء الصغيرة والكبيرة حين تعطى عن طريق الفم.