"الفم الكبير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• big mouth
• big-mouth

That big mouth of yours work as hard as it does right now?
ذلك الفم الكبير الذي لديك يعمل بقوة مما يعمل عليه الآن ؟

We're still waiting for you to say something, big mouth.
ما زلنا ننتظرك، لتقول شيئاً، أيها الفم الكبير

You get caught by blabbing your big mouth all over the place
لك صيده افشاء السر الخاصة بك الفم الكبير في كل أرجاء المكان

But what burns me, big mouth, is just who the hell invited you?
ولكن الذي يحيرني ياصاحب الفم الكبير, من هو الذي دعاك ؟

Its just that... that... that big-mouth bitch that makes me nervous!
. تلك العارة ذات الفم الكبير تجعلني أشعر بالتوتر

Maybe this boy should make this big mouth bigger.
ربما هذا الطفل عليه أن يغلق هذا الفم الكبير

Oh, ain't you the big mouth since you hit your number.
ألست الفم الكبير منذ أن ضربت الرقم القياسى ؟

Don't call the alligator "big mouth" till you cross the river.
لا تسمي التمساح بـ "الفم الكبير" حتى تعبر النهر.

So where's this big mouth I hear you've got?
فإذاً أين ذلك "الفم الكبير" الذي سمعتُ أنه عندك؟

Okay, big mouth's gone. What's the deal?
حسنا , الفم الكبير ذهب ماذا يجري ؟

Didn't you ever hear the nursery rhyme about the little boy with the big mouth... and a gun in his chest and a bullet for every orifice?
هل سمعت مطلقاً عن أنشودة الحضانة ...بشأن الطفل الصّغير ذي الفم الكبير ،والمسدّس المصوّب نحو صدره به طلقة لكلّ ثقب

Serves you right, big mouth.
خدمت نفسك جيداً ، صاحب الفم الكبير

And big mouth's body here -- we're gonna go for a little ride.
والجثة ذات الفم الكبير هنا... سنذهب في جولة قصيرة

That's your dude with the big mouth! Yo!
هل هذا هو صاحبك ذو الفم الكبير

You get him. Come on, big mouth.
تولى الآخر تعال يا صاحب الفم الكبير

That's my "big mouth Billy Bass." It's better than a watchdog.
ذلك (بيلي باس) صاحب الفم الكبير إنه أفضل من منبه استشعار الحركة

He's Belgian. big mouth? Fisherman?
صاحب الفم الكبير

No, we cannot sell big mouth Billy Bass.
لا، لا يمكننا بيع (بيلي باس) صاحب الفم الكبير

Harry, honestly, who's going to buy a big mouth Billy Bass for $150?
من سيشتري (بيلي باس) صاحب الفم الكبير مقابل 150 دولارا؟

Mm-hmm. - So, can you sing with that big mouth?
لكن قصّة شعر (بيبر) يجب أن تختفي لذا , هل تستطيع الغناء بهذا الفم الكبير ؟

That big-mouth son of a gun has got a free headlock!
ذلك الفم الكبير ابن العاهرة قدحصلعلىمسكةحُرة !