ويكيبيديا

    "الفنادق الرئيسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • major hotels
        
    • main hotels
        
    • major hotel
        
    Internet services are also available at most major hotels, cybercafes in Doha and the Sheraton Doha Resort and Convention Hotel. UN كما تتوفّر خدمات الإنترنت في معظم الفنادق الرئيسية وفي مقاهي الإنترنت في الدوحة وفي فندق ومنتجع شيراتون الدوحة.
    Internet services are also available at most major hotels, cybercafes in Nusa Dua and the Bali International Convention Centre. UN كما تتوفّر خدمات الإنترنت في معظم الفنادق الرئيسية وفي مقاهي الإنترنت في نوسا دوا وفي مركز بالي الدولي للمؤتمرات.
    Internet services are also available at most major hotels, cybercafes in Amman and the King Hussein Bin Talal Convention Center. UN كما تتوفّر خدمات الإنترنت في معظم الفنادق الرئيسية وفي مقاهي الإنترنت في عمّان وفي مركز الملك حسين بن طلال للمؤتمرات.
    The NOC has already reserved the necessary accommodation in the town's main hotels at special rates (see list annexed). UN لقد حجزت لجنة التنظيم الوطنية ما يلزم من أماكن الإقامة في الفنادق الرئيسية بالمدينة بأسعار خاصة (انظر القائمة المرفقة).
    He expressed concern at the reportedly racial and ethnic hiring guidelines used by the major hotel chains. UN كما أعرب عن قلقه مما تردد عن وجود مبادئ توجيهية عنصرية وإثنية خاصة بالتوظيف تستخدمها سلاسل الفنادق الرئيسية.
    Tickets will also be available at major hotels and at the Conference Centre. UN وستتوافر بطاقات الركوب أيضا في الفنادق الرئيسية وفي مركز المؤتمرات.
    A channel of the Turkish Radio and Television Authority will be allocated to UNTV, whose broadcasts will be relayed to all major hotels. UN وستخصص قناة بهيئة اﻹذاعة والتلفزة التركية لصالح تلفزة اﻷمم المتحدة التي ستوجه إذاعاتها إلى جميع الفنادق الرئيسية.
    This site has been chosen because of its central location and proximity to most of the major hotels. UN وجرى اختيار هذا المكان بسبب موقعه في وسط المدينة وقربه من معظم الفنادق الرئيسية.
    ESCWA meetings are held in major hotels in Amman. UN وتعقد اللجنة اجتماعاتها ودوراتها في الفنادق الرئيسية في عمان.
    major hotels have contracts with physicians and dentists. UN وتوجد لدى الفنادق الرئيسية عقود مع أطباء صحة وأطباء أسنان.
    67. Postal and facsimile facilities are available at post offices and in most major hotels. UN 67- تتوفَّر الخدمات البريدية وخدمات الفاكس في مكاتب البريد ومعظم الفنادق الرئيسية.
    Internet services are also available at most major hotels, as well as in cybercafes around Panama City and at the Atlapa Convention Center. UN كما تتوفَّر خدمات الإنترنت في معظم الفنادق الرئيسية وفي مقاهي الإنترنت في مدينة بنما وفي مركز مؤتمرات أتلابا. أوقات الدوام
    Postal and facsimile facilities are available at post offices and in most major hotels. UN 82- تتوافر خدمات البريد والفاكس في مكاتب البريد وفي معظم الفنادق الرئيسية.
    Postal and facsimile facilities are available at post offices and in most major hotels. UN 66- تتوفّر الخدمات البريدية وخدمات الفاكس في مكاتب البريد ومعظم الفنادق الرئيسية.
    Internet services are also available at most major hotels, cybercafes in Marrakech and the Palmeraie Golf Palace Complex. UN كما تتوفّر خدمات الإنترنت في معظم الفنادق الرئيسية وفي مقاهي الإنترنت في مراكش وفي فندق " غولف بالاس " مُجمَّع النخيل.
    Postal and facsimile facilities are available at post offices and in most major hotels. UN 68- تتوافر الخدمات البريدية وخدمات الفاكس في مكاتب البريد ومعظم الفنادق الرئيسية.
    major hotels reported between 90 and 100 per cent occupancy levels and tour companies reported increased activities. UN فقد أبلغت الفنادق الرئيسية عن نسبة شغل للغرف تتراوح بين 90 و 100 في المائة، وأبلغت شركات تنظيم الرحلات عن زيادة في أنشطتها.
    45. During the Conference, shuttle buses will operate between major hotels and the Conference site. UN ٤٥ - خلال فترة المؤتمر، ستعمل حافلات مكوكية بين الفنادق الرئيسية وموقع المؤتمر.
    9. Transport Since the Palais des Congrés is situated in an area in which there is insufficient public transport, a shuttle service will be arranged by NOC to provide transport for participants between the main hotels and the Conference site. UN بما أن قصر المؤتمرات يقع بمنطقة لا تغطيها بقدر كاف وسائل النقل العمومي، ستضع لجنة التنظيم الوطنية تحت تصرف المشتركين خدمات نقل مكّوكي منتظم لتأمين تنقّلهم بين الفنادق الرئيسية والمكان الذي سيعقد فيه المؤتمر.
    Shuttle services from CECO to Changwon's main hotels will be provided. UN وستوفَّر خدمات النقل ذهاباً وإياباً() من مركز المعارض إلى الفنادق الرئيسية في تشانغوون.
    The United States imports approximately $3.5 billion worth of frozen shrimp each year, and in order to capture a significant portion of this market, the company intends to pursue a marketing campaign geared towards the major hotel chains and the cruise ship industry on the United States east coast. UN فالولايات المتحدة تستورد ما قيمته 3.5 بلايين دولار من الروبيان المجمد كل سنة، ومن أجل الحصول على حصة كبيرة في هذا السوق تعتزم الشركة تنفيذ حملة للتسويق توجه إلى سلسلة الفنادق الرئيسية وشبكة السفن السياحية في الساحل الشرقي للولايات المتحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد