"الفنانة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• artist
• actress
• the artiste
• artists

I still don't see why I can't be the artist.
مازلت لا اجد سبب لما لا اكون انا الفنانة

The artist produced many of her works for display at exhibitions, but production for exhibition purposes is not necessarily the same as production for sale purposes.
وأنتجت الفنانة أعمالاً كثيرة للعرض في المعارض، ولكن الإنتاج لأغراض المعارض ليس بالضرورة هو نفس الإنتاج لأغراض البيع.

I'd do it myself, but you're the artist in the family.
كنت لأفعل هذا بنفسي , ولكنك الفنانة في العائلة

So, are you the artist behind these meat masterpieces?
إذاً, هل أنتي الفنانة التي صنعت هذه التحف اللحمية؟

"Mimi-Rose Howard visiting artist keynote address"?
ميمي روز هاورد الفنانة الزائرة تلقي خطاباً ؟

The previously mentioned excited artist is my wife.
ماقلته سابقاً عن الفنانة اقول لك انها زوجتي

So if you look closely, you'll see the wonderful textures and brush strokes. You can almost feel the artist's passion and urgency with which she painted this masterpiece.
ان نظرتم عن قرب سترون مدة براعة الفنانة التي رسمت هذه القطعة الرائعة

So, this beautiful young cellist who, uh, basically lives on her own, he takes this young artist under his wing.
لذا , هذه عازفة الكمنجة الصغيرة الجميلة من , بشكل اساسي تعيش معتمدة على نفسها هو اخذ هذه الفنانة الصغيرة تحت جناحيه

Oh, that is awfully open-minded of you, artist girl.
أنت متفتحة العقل بشكل مرعب أيتها الفنانة

Bev and this make-up artist should totally hook up.
" بيف " وتلك الفنانة التشكيلية عليهما المضاجعة

I would imagine it's even possible that the artist herself doesn't really know why she did it.
اتخيل انه ممكن حتى ان الفنانة نفسها لا تعرف لم فعلت ذلك

- And finally, Angel Tomlin, the serious actress... the artist... with the single-minded goal to win an Oscar before she turns 30.
وأخيرا أنجل تولمن الممثلة الجادة الفنانة

In keeping with the themes you've mentioned, Linda, we've commissioned local artist Gwen Anderson and Coming In member Violet Mufdaver to portray the revolting and immoral acts of homosexuality in a new and compelling campaign, which we'd like to
واكمالا للموضوع الذي طرحته, ليندا لقد عينا الفنانة المحلية غوين اندرسون العضوة فايوليت مفدافر ليصوروا التمرد

Mia is the daughter of local eclectic artist, Helen Thermopolis.
ميا ثروموبوليس هي ابنة الفنانة المحلية هيلين ثروموبوليس

You know the little artist that can't smile and the supportive school that loves her.
تعلم أن الفنانة الصغيرة لا يمكنها أن تبتسم و المدرسة الداعمة التي تحبها

- And this artist broad has power?
إذاَ تلك المرأة الفنانة هي صاحبة القوة الآن هاه ؟

Hi. She believes weed, and only weed, brings out the artist in her.
هي تظن أن الحشيش وفقط الحشيش يخرج الفنانة التي داخلها

You seclude yourself in Connecticut, acting out the part of the aloof artist, and no one can get near you.
وتلعبين دور الفنانة المترفّعة ولا أحد يجروء على الاقتراب منك

I wish to remain the bohemian artist Chelsea?
أكنت تتمنين ان تظلى الفنانة المجهولة فى تشيلسى ؟

Glenda here is quite the artiste herself.
راعيَ الرسمي و هذه " غليندا " الفنانة بنفسها

Heard it, but the artists door was closed I couldn't see her.
سمعته ,ولكن باب الفنانة كان مغلقاً لم استطع أن أراها