"الفنجان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cup
• the little pod in
• saucers
• this mug
• pod in the

Yeah, but that cup you're swigging on, that blends right in.
أجل ، لكن ذلك الفنجان الذي تلوّح بهِ ممزوج بحق.

Do you remember anything about a blue china cup?
هل تذكرين شيئاً عن الفنجان الصينى الأزرق ؟

And then she put her hand out again, and this time, the cup moved right into her hand.
، فحررت يدها مرةً أخرى وفي هذا الوقت ، إنتقل الفنجان إلى يدها مباشرةً وماذا حدث بعد ذلك ؟

Now I can bring a latte and leave the cup on the desk.
الان يمكنني إحضار القهوة وترك الفنجان على المكتب . هاا

You take the little pod, put the little pod in the fucking hole, shut the fucking lid, hit the fucking button for two fucking seconds.
ضع الفنجان اسفل الفتحة اغلق الغطاء اللعين اكبس الزر اللعين لثانيتين

I'm gonna hold the cup on top of my head, but then he's gotta shoot me
سأحمل الفنجان أعلى رأسي ولكنه بعد ذلك سيطلق النار على منفرجي

And if... if the cup falls, then he gets to shoot me in my bonanza hole.
وإذا وقع الفنجان فسوف يطلق النار على مؤخرتي

let's get a cup of coffee sometime." Yes. "Where I can be jealous of the cup touching your ruby lips."
-نتناول القهوة في وقت ما ." -نعم، "حيث يمكنني أن أكون غيوراً من الفنجان الذي يلامس شفتيك الحمراوين."

There are no prints on the cup, but there's lipstick, look.
لا يوجد بصمات على الفنجان , ولكن يوجد احمر شفاة ,انظر.

But it made me to think, scent, lipstick on a cup.
ولكن هذا جعلنى افكر بارفان, احمر شفاه على الفنجان

And now to make it look as though a woman committed the crime, you smear the cup with lipstick, lipstick you had taken from the handbag of Madame Carpenter.
ولكى تجعل الجريمة انثوية بيد امراة, لطخت الفنجان باحمر شفاة, احمر شفاة اخذته من حقيبة السيدة كاربنتر.

Let me get a milk on the rocks, and put it in a sippy cup.
اعطني اللبن المثير ضعه في الفنجان الصغير

I've used that cup every day since medical school.
لقد استعملت هذا الفنجان كل يوم منذ كلية الطب

You can drop the cup off at any time.
يمكن أنت تحضرى الفنجان في أي وقت كان.

I can still see her red nails holding up that cup.
مازلت أستطيع رؤيت أظافرها ممسكه بهذا الفنجان

- If you don't think, you shouldn't talk. - Clean cup, clean cup.
إذا لك تفكري، لا يجب أن تتكلمي فنجان نظيف، اغسل الفنجان

Have you remembered about that blue china cup? Or under the house?
هل تذكرت شيئاً عن الفنجان الصينى الأزرق ، أو عن تحت البيت ؟

Pick up the coffeepot with one hand and the cup and saucer with the other.
أرفعي أبريق القهوة بيد واحدة و الفنجان و صحنه بالأخرى

Last nightyour pupils were saucers.Today they're pinpoints.
الليلة الماضيه كانت حدقتا عيناك مثل الفنجان , اليوم هما مثل رؤوس الدبوس

I've got this mug he used yesterday with his fingerprints on it!
لدي الفنجان الذي استخدمه البارحة وبصماته عليه