| A lot of people know martial arts, but... what I just saw, | Open Subtitles | الكثير من الناس يعرفون عن الفنون القتالية ولكن ما قد رأيته |
| I come to learn karate from the greatest, most revered master the martial arts world has ever known. | Open Subtitles | جئت لتعلم الكراتيه من أفضل سيد وأكبر مقدر عرفه عالم الفنون القتالية على الإطلاق حسناً أنا |
| And that concludes the martial arts demonstration for the night. | Open Subtitles | هذا ينهي شرح الفنون القتالية لهذه الليلة. شكرا لكم. |
| It's about two sons learning martial arts in mongolia. | Open Subtitles | انه عن ابنان يتعلمان الفنون القتالية في منغوليا |
| I do believe that martial arts are for self-defense only. | Open Subtitles | اعتقد بأن الفنون القتالية هي للدفاع عن النفس فقط |
| Founded this martial arts school. Collected all the Asian artifacts. | Open Subtitles | أسّس مدرسة الفنون القتالية القديمة وجمع هذه التحف القديمة. |
| You need to refrain from insulting professional martial arts athletes | Open Subtitles | تحتاج أن تمتنع عن إهانة رياضيي الفنون القتالية المحترفين. |
| Massive pounding That's what I call mixed martial arts. | Open Subtitles | القصف الهائل. ذلك ما أدعوه الفنون القتالية المختلطة. |
| Please respect the noble decision of an martial arts athlete. | Open Subtitles | ارجو احترام القرار النبيل من رياضي في الفنون القتالية. |
| Bill on registration of martial arts groups drafted and adopted | UN | صياغة قانون تسجيل مجموعات الفنون القتالية واعتماده |
| :: Psychophysical and martial arts exercises to 4,124 children | UN | :: تقديم تدريبات نفسية بدنية وتدريبات على الفنون القتالية لفائدة 124 4 طفلاً |
| Military teaches it, mixed martial arts. | Open Subtitles | الجيش يدرِّس ذلك، الفنون القتالية المختلطة |
| I think you'd also be very good at martial arts. | Open Subtitles | أعتقد ستكون ماهر أيضًا في الفنون القتالية. |
| We're just gonna add martial arts to that list. | Open Subtitles | سنضيف إنما الفنون القتالية إلى تلك القائمة. |
| You've lost your mind. Batman is a master of martial arts. | Open Subtitles | لا بد أنّك فقدت عقلك، "باتمان" هو سيّد الفنون القتالية. |
| What kept me going was the martial arts code of honor. | Open Subtitles | ما أبقاني مستمرّ كان مبدأ شرف الفنون القتالية. |
| Our high standards in martial arts apply to character as well. | Open Subtitles | مستوياتنا العالية في الفنون القتالية تنطبق على الشخص أيضًا. |
| What is it that you do not like about mixed martial arts? | Open Subtitles | ما الذى لا تحبونه فى الفنون القتالية المختلطة ؟ |
| I want to hold a demonstration match with a southern martial artist. | Open Subtitles | أريد تنظيم مباراة إستعراضية مع ممارسي الفنون القتالية الجنوبيين. |
| This is his first time fighting in an MMA League. | Open Subtitles | هذا هو قتاله الأول في بطولة الفنون القتالية المختلطة. |
| Lam Sir, the Police said the killer is after martial artists, | Open Subtitles | انتظر سيدي ، يقال أن الفاعل يقتل فقط متدربي الفنون القتالية |
| What the hell is a mixed martial art? | Open Subtitles | ماهي الفنون القتالية المختلطة بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 