"الفهود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Panthers
• leopards
• cheetahs
• cheetah
• Jaguars
• Cougars
• Panther

Statement submitted by Gray Panthers, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من منظمة الفهود الرمادية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Gray Panthers offer the following global public health recommendations.
وبناء عليه، تقدم منظمة الفهود الرمادية التوصيات التالية بشأن الصحة العامة العالمية:

Gray Panthers believe health care is a human right.
وتؤمن منظمة الفهود الرمادية بأن الرعاية الصحية حق من حقوق الإنسان.

The sooner we find the leopards, the sooner we save the world.
كلما أسرعنا في العثور على الفهود كلما أسرعنا في إنقاذ العالم

There's lots of dangerous animals out here, not just leopards.
هناك الكثير من الحيوانات الخطرة هنا ليس الفهود وحسب

It's no fun for the serval, but the young cheetahs can safely test their skills against smaller teeth and claws.
انه ليست بالأمر المسلي للقط الأنمر لكن الفهود الشباب يمكن اختبار مهاراتهم بأمان ضد أصغر أسنان و مخالب

I think I dumped it with a pot pipe and a bottle of cheetah sedative.
أظن أني رميتها مع وعاء الحشيش وعلبة من مهدئ الفهود

Statement submitted by Gray Panthers, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الفهود الرمادية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Gray Panthers' recommendations on implementing the internationally agreed goal in regard to education are:
توصيات الفهود الرمادية بشأن تنفيذ الهدف المتفق عليه دوليا فيما يتعلق بالتعليم هي:

I'm a Panthers hostess for State; it's my job to know how to help our future quarterback see how much more he'd be appreciated here, rather than Duke or Baylor.
أنا مضيفة الفهود للدولة. أنه من واجبي لمعرفة كيفية مساعدة الوسط في المستقبل

You remember those two Black Panthers at the'68 Olympics who raised their fists in protest?
أتتذكرين ناشطي حركة الفهود السود في أولمبياد 1968 اللذان رفعا قبضة يديهما احتجاجاً ؟

The Radioactive Panthers in the Party Original Air Date on March 14, 2017
الفهود المشعة في الحفلة تاريخ العرض الأصلي :

Though i am quite sure Panthers are never pink.
على الرغم من أنني واثق تماما الفهود هي الوردي أبدا.

We just need to make sure that Nixon black power... doesn't equate Nixon with the Black Panthers.
نحتاج فقط للتأكد من أن نيكسون الطاقة السوداء لا يعني نيكسون مع الفهود السود. هل فقدت عقلك يا رجل؟

leopards have attacked almost 200 people here in the last 25 years.
الفهود قد هاجموا 200 شخص هنا في الـ 25 عام الماضية

These leopards prefer to hunt the domestic animals that people have brought to the city in considerable numbers.
هذه الفهود تفضّل إصطياد الحيوانات الأليفة التي يجلبها الإنسان إلى المدن بأعداد كثيرة

And the leopards are using this cover to hunt all over the city.
ويستخدم الفهود هذا الضجيج للإصطياد في كل أنحاء المدينة

cheetahs need vast territories to survive.
تحتاج الفهود إلى مناطق شاسعة للبقاء حيّة

The only way to prevent this is by playing Cupid with cheetahs.
لا سبيل لمنع هذا سوى بالعمل كوسيط للتعارف بين الفهود

cheetah siblings that support each other have a better chance of making it to adulthood.
الفهود الشقيقة التي تساند بعضها لديها فرصة أفضل للنجاة حتى البلوغ

The Jaguars were sick last year at the Spirit Championship.
الفهود كانوا سيئين السنة الماضية في بطولة الروح

God, it makes me so sad that more people don't know about Cougars.
،رباه، ذلك يثير حزني أن الكثيرين لا يعرفون بأمر الفهود

Other seminars will be held on the legacy of the Black Panther party, memory politics in Mozambique, African philosophy, colonial war, Africa's literary production and literature in the Portuguese language.
وستعقد حلقات دراسية أخرى بشأن تركة حزب الفهود السود، وسياسة الذاكرة في موزامبيق، والفلسفة الأفريقية، والحرب الاستعمارية، والإنتاج الأدبي في أفريقيا والإنتاج الأدبي الأفريقي باللغة البرتغالية.