"الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Spin-off benefits of space technology
• spin-offs of space technology

8. Spin-off benefits of space technology: review of current status.
٨ ـ الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة.

Spin-off benefits of space technology: review of current status
الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة

It was of the view that developing countries should enhance their potential in basic and advanced research in order to promote capacity-building for space applications and to benefit from spin-offs of space technology.
ورأت اللجنة أنه ينبغي للبلدان النامية أن تعزز قدراتها في مجال البحوث اﻷساسية والمتقدمة من أجل زيادة بناء القدرات اللازمة للتطبيقات في مجال الفضاء والاستفادة من الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء.

8. Spin-off benefits of space technology: review of current status.
٨ - الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة.

Furthermore, he noted the importance of the Spin-off benefits of space technology for countries which did not have sufficient resources and possibilities for research and development in that area.
ونوه، فضلا عن ذلك، بأهمية الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء بالنسبة إلى البلدان التي ليس لديها ما يكفي من الموارد واﻹمكانيات للقيام بالبحث والتطوير في هذا المجال.

D. Spin-off benefits of space technology: review of
الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: الحالة الراهنة

10. Spin-off benefits of space technology: review of current status.
١٠ - الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة.

Participants also learned how spin-offs of space technology could be used to improve the generation, transmission and use of energy.
كما أُطلع المشاركون على الكيفية التي يُمكن بها استخدام الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء من أجل تحسين توليد الطاقة ونقلها واستخدامها.

The Committee also noted that Governments had successfully involved the private sector in various projects in the area of spin-offs of space technology.
234- كما لاحظت اللجنة نجاح الحكومات في إشراك القطاع الخاص في مشاريع مختلفة في مجال الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء.

The Committee noted that spin-offs of space technology were being used to reduce organic waste and to facilitate nursing care for the elderly.
250- ولاحظت اللجنة أن الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء تستخدم لخفض العضوية وتيسير تقديم الرعاية إلى المسنين.