"الفواكه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fruit
• fruits
• fruity
• fruitcake
• Froot
• grapefruit
• meat

199. The wide variety of locally grown fruit, vegetables and pumpkins offers possibilities for a profitable canning industry.
يتيح التنوع الواسع في اﻹنتاج المحلي من الفواكه والخضروات واليقطين إمكانية تحقيق الربح من صناعة التعليب.

We are up and running, bursting with grain and fruit, bustling with industry, all ready for export.
عملنا جارٍ، هنالك نموٌ كبير للحبوب و الفواكه. طيبة و متعوبٌ عليها، كلها جاهزةٌ للتصدير.

He would stare all day at this tall plum tree whose branches were heavy with ripe fruit.
أنه يحدق طوال اليوم الى هذه الشجرة الشاهقة التي كانت فروعها تحتوي على الفواكه الناضجة

The Government is not aware of any policy which denies landowners the right to plant fruits and vegetables.
لا علم للحكومة بوجود أية سياسة تحرم ملاك الأراضي من الحق في زراعة أشجار الفواكه والخضروات.

He sells Korean delicacies, fruits and vegetables and those cute little anime figurines with the funny faces.
يبيع الأطعمة و الفواكه و الخضروات الكورية و تماثيل الشخصيات الكرتونية تلك ذات الوجوه المضحكة

There's plenty of fruit and fish to go around.
هناك العديد من الفواكه والسمك هنا و هناك

Did you get that fruit basket I sent you?
هل وصلتكم سلة الفواكه التي ارسلتها لكم ؟

Not in the morning! They need fruit for energy.
ليس صباحاً، الجبن يرهقهم يحتاجون الفواكه لُتمدهم بالطاقة

I collected some nuts... and some fruit on my run.
لقد جمعت بعض المكسرات وبعض الفواكه عندما كنت أجري

Like I'd rather be making fruit kebabs than spending time with you.
مثل أنني افضل إعداد كباب الفواكه على ان اقضي الوقت معك

I'm buying fresh fruit - Clears away the cobwebs,chases away the blues.
أنا أشتري بعض الفواكه الطازجة لتنفيض خيوط العنكبوت ، ومطاردة الإكتئاب

I hate stars, mistletoe, candy canes, stockings and fruit cake!
أكره النجوم، نبات الدبق، الحلوى العصوية، الجوارب وكعكة الفواكه

I explained she made no sense since she represents fruit, too.
شرحت لهم أنه لا عقلاني منذ قامو بتمثيل الفواكه أيضاً

Add the fruit to whipped batter and keep on beating.
أضيفي الفواكه إلى الزبدة المخفوقة و حافظي على التحريك.

I would have served fresh fruit and sandwiches, and I would've got rid of that take-a-penny, leave-a-penny nonsense.
لكنت قدمت الفواكه الطازجه و الساندوتشات و لكنت تخلصت من هراء خذ قرشاً و إترك قرشاً

At this altitude there are few fruits or tender leaves to eat.
في هذا الارتفاع هناك عدد قليل من الفواكه او اوراق للغذاء

But the fruits and vegetables of rural India are unique.
ولكن الفواكه والخضروات فى ريف الهند لا مثيل لها

All the different-colored little fruits, living together in one cake.
. جميع انواع الفواكه الملونة تعيش معا في الكعكة

This fruits taste better when ripe, especially when its an entire orchard.
هذه الفواكه طعم أفضل عندما تنضج وخصوصا عندما لها بستان بأكمله.

Loin, served with a cumberland sauce of red fruits.
لحم خصر مزيّن بصلصة كمبرلاند من الفواكه الحمراء

You find the European hackers, I'll get you fruity Moons.
تجد قراصنة الأوروبية، وسوف تحصل على بطعم الفواكه أقمار.

And right now you're just a couple of stale nuts on my holiday fruitcake!
والان انتما زوج من البندق الفاسد على كعكة الفواكه الخاصة بعطلتي

He calls you Froot Loops because of your very gay haircut?
أيطلق عليك حلقات الفواكه لقصة شعرك الشاذة للغاية ؟

This is not a penknife or a grapefruit knife.
هذا ليس سكيناً قابلاً للثنى او سكيناً لتقطيع الفواكه

This is particularly true for fruit and vegetables, meat and fish as well as some processed and niche products.
وينطبق ذلك بصفة خاصة على الفواكه والخضار واللحوم والأسماك وكذلك على بعض المنتجات المجهزة والمتخصصة.