"الفوسفات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• phosphate
• phosphates
• organophosphate
• APP
• polyphosphate
• phosphorus

phosphate reserves, including those in the BuCraa mine, are estimated to contain 1.13 billion cubic metres of phosphate rock.
إذ يقدر أن احتياطيات الفوسفات، بما فيها احتياطات منجم بوكراع، تحتوي 1.13 بليون متر مكعب من الفوسفات.

phosphate rock entered duty free into the three major markets reviewed.
ودخل صخر الفوسفات بدون رسوم في اﻷسواق الثلاث الرئيسية المستعرضة.

The British phosphate Commission extended its lease over the remaining land.
ووسعت لجنة الفوسفات البريطانية نطاق عقد الاستئجار ليشمل باقي الأراضي.

In Togo similar concerns were expressed regarding the price of phosphates.
وترددت مشاعر قلق مماثلة في توغو إزاء أسعار الفوسفات.

12 hours since reactive agent was added to the phosphate compound.
12 ساعة منذ أضيف عامل رد الفعل إلى مجمع الفوسفات.

Legs are bowed, result of visible calcium and phosphate deficiency.
الساقين مثقلتين نتيجة للكالسيوم الظاهر و النقص في الفوسفات

7. Nauru's principal resource, and only natural resource of significance other than fisheries, is phosphate rock.
7- يمثل الفوسفات الثروة الطبيعية الرئيسية في ناورو، بل الثروة الطبيعية المهمة الوحيدة عدا مصائد الأسماك.

The revenue was shared between the Government, landowners, the Nauru Local Government Council and the Nauru phosphate Royalties Trust.
وتقاسم الإيرادات كل من الحكومة وأصحاب الأراضي ومجلس الحكومة المحلية وصندوق عوائد استخراج الفوسفات في ناورو.

In this regard, I draw your attention to the long-standing illegal exploitation of the rich phosphate resources of the Territory of Western Sahara.
وفي هذا الصدد، أوجه انتباهكم إلى استغلال موارد الفوسفات الغنية في إقليم الصحراء الغربية بشكل غير القانوني منذ زمن طويل.

In the absence of any such links, it is clear that Morocco has no legitimate authority to exploit the phosphate resources at the BuCraa mine.
وفي غياب أي روابط من هذا النوع، من الواضح أن المغرب لا يملك أي سلطة شرعية لاستغلال موارد الفوسفات في منجم بوكراع.

43. Various raw minerals, including, inter alia, raw phosphate, iron, gold and industrial stones, are found in Arab countries.
43 - تتوفر في البلدان العربية خامات معدنية متعددة مثل خام الفوسفات والحديد والذهب والصخور الصناعية وغيرها.

It was endorsed, for example, by the International Court in the phosphate Lands case, in the following passage:
ومثال ذلك أن المحكمة الدولية أيدته في قضية أراضي الفوسفات في المقطع التالي:

I have said for a long time that we could find phosphate.
فطالما قلت إن من الممكن أن نجد الفوسفات.

We must rehabilitate our mined phosphate lands and return them to a habitable, arable state.
وعلينا أن نصلح أراضينا التي استخرج منها الفوسفات وأن يعيدها إلى حالة صالحة للسكن والزراعة.

Slow growth in Togo is attributable to political tension and a decline in phosphate and cotton production.
وتباطؤ النمو في توغو يُعزى إلى التوترات السياسية وإلى انخفاض إنتاج الفوسفات والقطن.

It acquired land for mining of phosphate at extremely low prices in 1912.
وفي عام 1912، حازت أراض بأسعار بخسة من أجل استخراج الفوسفات.

:: Use as an anti-erosion additive in fire-resistant phosphate ester aviation hydraulic fluids.
الاستخدام كمادة مضافة مضادة للتآكل في سوائل إستر الفوسفات الهيدرولية الخاصة بالطيران والمقاومة للحرائق؛

Algeria, Jordan, Morocco and Tunisia are among the world's major producers and exporters of phosphates and phosphate-based fertilizers.
وتعتبر كل من الجزائر والأردن والمغرب وتونس من بين أكبر منتجي ومصدري الفوسفات والأسمدة المصنعة من الفوسفات في العالم.

As a consequence of the sanctions, importation of phosphates was discontinued and utilization of sulphuric acid from Bor was halted.
ونتيجة للجزاءات، توقف استيراد الفوسفات واستخدام حمض الكبريتيك اﻵتي من بور.

Dana... do you know... what death by organophosphate poisoning looks like?
دانا هل تعرفي ما الموت بواسطة تسمم الفوسفات العضوي يشبه؟

Ammonium polyphosphate (APP) is an additive flame retardant currently used to flame retard flexible and rigid polyurethane foams, as well as intumescent laminations, moulding resins, sealants and glues.
الأمونيوم المتعدد الفوسفات مؤخر مضاف للاحتراق يستخدم في الوقت الراهن لتأخير التهاب الرغاوى المتعددة اليوريثان المرنة والجامدة، وكذلك كمصفحات منتفخة، وراتنجات قولبة، وموانع للتسرب وأصماغ.

Dimethyl methylphosphonate, phosphorus trichloride, sodium fluoride.
" ميثيليات الفوسفانيت " " حامض مثيلي مشتعل شفاف ذو رائحة عبقة " " كلوريد الفوسفات النووي " ملح " فلوريد الصوديوم "