"الفيتنامية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Vietnamese
• Vietnam
• of Viet Nam
• Viet Cong
• The NVA
• the Viet Nam
• VC

She has been severely punished by the Vietnamese Government.
و قد قامت الحكومة الفيتنامية بمعاقبتها عدة مرات

We are concerned by the North Vietnamese move into Laos.
نحن قلقون من تحركات القوات الفيتنامية الشمالية في لاوس

The Vietnamese border is a couple of miles downstream.
الحدود الفيتنامية تبعد عدة أميال هناك أسفل التيار

And you can look all you want, but to this day, there's still no circles inscribed on the Vietnam Wall.
ويمكنكم أن تبحثوا كما تريدوا، لكن حتى هذا اليوم، لا يوجد أي دائرة منقوشة على حائط الحرب الفيتنامية

The Workshop was co-organized by the Ministry of Science of Technology of Viet Nam and the Vietnamese Academy of Science and Technology.
وشارك في تنظيم حلقة العمل كل من وزارة العلم والتكنولوجيا في فيت نام والأكاديمية الفيتنامية للعلم والتكنولوجيا.

Vietnamese laws provide that in the family, the husband and the wife are equal in all aspects.
وتنص القوانين الفيتنامية على أن الزوج والزوجة في الأسرة متساويان من جميع الوجوه.

The Vietnamese Phu Quoc fish sauce is a case in point.
وتعتبر شركة فو كووك الفيتنامية المنتجة لصلصة السمك، مثالاً على ذلك.

According to the Government, his arrest and trial were conducted in accordance with Vietnamese law. He was
وحسب ما أفادت به الحكومة، فقد تم القبض عليه وجرت محاكمته طبقا للقوانين الفيتنامية.

It is in peace that Vietnamese sport has been integrated into the modern Olympic stream since the end of the 1970s.
وفي ظل السلام، اندمجت الرياضة الفيتنامية في التيار اﻷولمبي الحديث منذ نهاية السبعينات.

No one spoke Vietnamese so he was just forced to learn English.
"لم يكن أحد يتحدث "الفيتنامية "لذلك كان مجبراً على تعلم "الانجليزية

Texan, Austrian, Norwegian, Vietnamese,
،التكساسية، النمساوية .. النرويجية، الفيتنامية

She wants to do Vietnamese fusion now.
وهو الآن يريد أن يجعل الانصهار الفيتنامية.

Then there's the non-Chinese languages. Vietnamese, Korean...
, ثم هناك لغات غير الصينية . الفيتنامية والكورية

There's the south Vietnamese foreign minister with other south Vietnamese dignitaries
هناك وزير الخارجية الفيتنامي الجنوبي مع بقية الشخصيات الجنوب الفيتنامية لن تبدأ القمة قبل ساعة أخرى

There is that Vietnamese place on 23rd, but I think you said it was a front for songbird smuggling.
هناك أن الفيتنامية يوم 23، ولكن أعتقد أنه كان قلت واجهة لتهريب الطائر المغرد.

And on top of that, my Vietnamese Lit paper's still due at 8 a.m.
بالأضافة إلى ذلك , أضاءاتي الفيتنامية , الورقة مازالت مستحقة في الثامنة صباحا

Operation Linebacker, a US air campaign that targeted North Vietnamese supply strongholds
في العملية، من خلال الطيران الأمريكي قامت بإستهداف شمال فيتنام حيث المحاصن الفيتنامية

The coming into being of the Vietnam Women Entrepreneurs' Council (VWEC) under the Vietnam Chamber of Commerce and Industry is an important event.
ومن الأحداث الهامة ظهور مجلس منظمي المشاريع النساء إلى الوجود تحت إشراف غرفة التجارة والصناعة الفيتنامية.

And there were more people killed in one battle, than all the Americans killed in the Vietnam War.
و عدد الرجال الذي قُتِلَ في هذه المعركة أكثر من كُل الأمريكيين الذين قُتِلوا .في الحرب الفيتنامية

The Government of Viet Nam has long been supportive of the use of ethnic minority languages through its policies.
وظلت الحكومة الفيتنامية لفترة طويلة تدعم، من خلال سياساتها العامة، استخدام لغات الأقليات العرقية.

In that case, Private Rossi, you might want to put your helmet on, before the Viet Cong decide to paint your face red.
قد ترغب بإرتداء خوذتك قبل أن تقرر العصابات الفيتنامية ان تدهن وجهك باللون الأحمر

The NVA have been spotted in the village half a klik down the river.
لقد تتبعنا القوات الفيتنامية لمكان القرية. بالمنتصف أسفل النهرِ

Since the implementation of the embargo Cuba's state trading agency, Alimport, has established close links with Vinafood, the Viet Nam state rice-exporting agency.
ومنذ تنفيذ الحصار، أقامت الوكالة التجارية الحكومية الكوبية، " أليمبورت " ، صلات وثيقة مع الوكالة الحكومية الفيتنامية لتصدير الأرز ' ' فينافود``.

We have a VC suspect. Is that what you mean?
لدينا مشتبه به من المقاومة الفيتنامية أليس هذا ماتقصده؟