"الفيتناميين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Vietnamese
• gook
• Viets
• Vietnam
• VC
• Viet

38. Half of the Vietnamese population consisted of young people.
38 - وقال إن الشباب يمثلون نصف السكان الفيتناميين.

Corporal Chef Boon of the Fifth Vietnamese Paratroopers.
العريف بون من المظليين الفيتناميين الخامس

Most Vietnamese kids her age are already riding a bike to work.
أغلب الأطفال الفيتناميين في عمرها بالفعل يركبون الدراجات إلى العمل.

Comes here to buy heroin from Vietnamese. Bad business.
يأتي إلى هُنا لشراء الهيروين من الفيتناميين.

No. No, Vietnamese guests only check in this morning.
كلاّ، الضيوف الفيتناميين قد سجّلوا دُخولهم إلى الفندق هذا الصباح.

If it gets out, we'll pass it off on our South Vietnamese allies.
اذا اخطأنا فسوف نلقي باللوم على حلفائنا الفيتناميين الجنوبيين

He said if the Vietnamese came over and attacked this country, he would be the first one to defend it.
قال إذا جاء الفيتناميين وهاجمو هذه البلاد سأدافع عن هذا البلد

But not just Americans, but our allies, the South Vietnamese.
وليس الأمريكيين فحسب ولكن حلفاؤنا أيضاً الفيتناميين الجنوبيّين،

He's half Korean but worse than the Vietnamese.
إنه نصف كوري ، و لكنه أسوأ من الفيتناميين

I hear they go to the factory where many Vietnamese work.
.. أجل . سمعتُ بأنهم يذهبون إلى المصنع حيث يعمل العديد من الفيتناميين هناك

Most of our workers are Vietnamese, so...
.. إنَّ معظم العاملين معنا هنا من الفيتناميين ، لذا

The gulf region, home to many Vietnamese shrimpers.
منطقة الخليج, موطن العديد من صائدي الروبيان الفيتناميين

Every day the hatred increases in the hearts of the Vietnamese who want us out!
كل يوم يتزايد الكره والحقد في قلوب الفيتناميين الذين يريدوننا ان نخرج

How does the Vietnamese have any relevance whatsoever to myself and my girlfriend having to breathe your friend's cigarette smoke?
وما علاقة الفيتناميين ــ بي وبصديقتي واستنشاقنا ــ لدخان سجائر صديقتك؟

A lot of Vietnamese business owners are pro-democracy.
هذا يبدو منطقيا. الكثير من رجال الأعمال الفيتناميين مؤيدون للديمقراطية.

Saigon. We're teaching the South Vietnamese how to fly. Ahem.
سايغون, نقوم بتعليم جنوب الفيتناميين كيف أن يطيرو. او, آسف, صديقي هل انت معهم?

All those Vietnamese monks one after another in all their lotus positions.
كل هؤلاء الرهبان الفيتناميين واحد خلف الآخر كل في مكانه

I heard the Glavin was so slow that the Vietnamese used to call it,
سمعت ان غلافين كانت بطيئة و ان الفيتناميين اعتادو ان يسمها بـ

After I kill you, I'm going to chop your fingers off and pin it on the Vietnamese lot.
بعد أن أقتلك سأقوم بقطع أصابعك وتعليقها على أحد بنايات الفيتناميين

We heard the N.V.A. executed a lot of gook civilians.
لقد سَمِعْنَا أن قوات الفييت كونج أعْدَمَتْ العديد من المواطنين الفيتناميين

In the 70's, it was the Viets, now the Arabs.
في السبعينات كان الفيتناميين ، و الأن العرب

You know, Steve was doing top secret psychological warfare in there... experimenting on soldiers, Vietnam vets.
أتعلم، ستيف كان يقوم بتجارب نفسية سرية للغاية هناك يؤدي التجارب على الجنود، والبيطرين الفيتناميين

Yes, sir, they brought a main force of VC battalion against us too.
نعم يا سيدي، لقد جلبوا قوة رئيسية من كتيبة من الفيتناميين ضدّنا أيضا.

Oh, so killing some Viet Cong, splattering their heads like melons, that's okay.
إذن، بقتل الفيتناميين وضرب رؤوسهم بالسلاح كالبطيخ، لابأس فيه.