"الفيديو الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the video
• that video
• video that
• video you
• Those images that
• s video
• video of

the video that was released-- a man died because of it.
ذلك الفيديو الذي تم نشره ، لقد مات رجل بسببه

Cyber just recovered the video that caused the seizure.
القسم التقني استعاد لتوه الفيديو الذي سبب النوبة

Then where has the video file gone showing the full at the moment of the split, which can serve as decisive evidence proving the cause of the vessel's sinking?
فأين ذهب ملف الفيديو الذي يظهر فيه هيكل السفينة لحظة انقسامه، وهو الذي يمكن أن يشكل دليلا قاطعا يثبت أسباب غرق السفينة؟

that video that you made, those things that you said to us...
الفيديو الذي قمت بتصويره، والأشياء التي قلتها لنا..

the video presentation made here yesterday stated that today Pakistan is calling -- and humanity is calling.
وعرض شريط الفيديو الذي جرى هنا يوم أمس يقول إن باكستان تستغيث - والإنسانية تدعونا.

I thought you were coming about the video in the news...
ظننتُ أنك أتيت بشأن الفيديو الذي نزل بالأخبار..

O'Shea's bid for the city's top job was fatally damaged a year ago by the video that showed him ordering the shacklesremoved from a murder suspect who then escaped custody, shooting a prosecutor and wounding a police detective.
أن رهان أوشيه علي اعلى وظيفة في المدينة أصيب بأضرار بليغة قبل عام بواسطة الفيديو الذي ظهر فيه

the video I saw was taken last Tuesday.
الفيديو الذي شاهدته تم تصويره الخميس الفائت

Between that and all the video Dunning got of you, you're looking at 15 to 25.
بين ذلك وذاك الفيديو الذي صوره داننيج لك ايضا انت تنتظر من 15 الي 25 عام

Great. Are we gonna open with the video Levi sent you?
عظيم هل سنبدأ حلقتنا بذلك الفيديو الذي أرسله إليكِ "ليفاي"؟

He attempted suicide after the police questioned him about the video that he appeared in.
لقد حاول الإنتحار بعد أن إستجوبته الشرطة عن الفيديو الذي ظهر له

Well, the video of our recording has already hit over a million views.
حسناً، الفيديو الذي قمنا بتسجيله حصل على أكثر من مليون مشاهدة.

We saw the video of your... meltdown at the chess tournament.
لقد رأينا الفيديو الذي انهرت فيه في بطولة الشطرنج

Have you seen that video with the cat that jumps inside the box?
هل رأيت مقطع الفيديو الذي تظهر فيه تلك القطة وهي تقفز إلى داخل الصندوق ؟

You said that video you saw was three days old?
لقد قلت أن الفيديو الذي شاهدته يعود الى ثلاث أيام

Told you about that video I took from that kid
لقد قلت لك عن الفيديو الذي أخذته من ذلك الفتى

A video that has a tendency to induce cruel, slow-motion laughter.
الفيديو الذي كانت له القدرة على الحث للضحك البطيء القاسي

Those images that made us so angry we went along with your stupid plan.
الفيديو الذي أغضبنا جميعا و قفزنا إلى خطتك

According to Scotland Yard's video analysis, the flash of the blast appeared just over two thirds of a second after Ms. Bhutto disappeared from view.
ووفقاً لتحليل تسجيلات الفيديو الذي أجرته سكوتلانديارد، ظهر وميض الانفجار لمدة لا تتجاوز ثلثي الثانية عقب تواري السيدة بوتو عن الأنظار.