"الفيروسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• viral
• virus
• virology
• herpes
• anti-viral

Stock in Jasper's conglomerate, Century View Media, will start hemorrhaging as soon as news of his tragic disappearance goes viral.
الأسهم في تكتل جاسبر، و القرن رأى وسائل الاعلام، سيبدأ نزيف بمجرد الأخبار من اختفائه المأساوي يذهب الفيروسية.

Your approval rating went up 10 percentage points after your press release, after that image went viral.
تقييمك للموافقة ارتفع الى عشر نقاط بعد البيان الصحفي الخاص بك بعد تلك الصورة الفيروسية

A lethal viral strain has been detected in the garden sector.
تحذير: هذه السلالة الفيروسية القاتلة تم ضبطها في قطاع الحديقة

There's no evidence of viral markers in the necrotized tissue.
لا وجود لدليل على العلامات الفيروسية في الأنسجة المنخورة

viral hepatitis problems in dialysis units
مشاكل التهابات الكبد الفيروسية بوحدات الكلية الصناعية

The campaign to eradicate polio was maintained, and mass immunization against viral hepatitis was introduced.
واستمرت المحافظة على الإنجاز المتمثل في القضاء على شلل الأطفال، كما أدخل التحصين ضد التهابات الكبد الفيروسية وتعميمها.

The risk of transmission is greater when the mother's viral load is elevated.
ويزيد خطر العدوى عندما تكون الحمولة الفيروسية للأم مرتفعة.

Questions asked concerned breastfeeding, diarrhoea, diet and acute viral respiratory infections.
وتناول الاستبيان ما يلي: الرضاعة الطبيعية والإسهال والتغذية والالتهابات الحادة الفيروسية في الجهاز التنفسي.

The principal illnesses are asthma, hypertension, musculoskeletal disorders and epidemic viral illnesses.
أما اﻷمراض الرئيسية فهي: الربو، ارتفاع ضغط الدم، الاضطراب العضلي الهيكلي، واﻷمراض الفيروسية الوبائية.

Well, he's right. There's nothing here that denotes any type of atypical viral protection.
حسناً إنه محق , لا يوجد أي شيء يشير إلى أي نوع من أنواع الحماية الفيروسية النموذجية

She wanted to remake all androids like you, and she did it... by planting viral packets in random neural upgrades.
أرادت إعادة صياغة كل أندرويدز مثلك، وأنها فعلت ذلك... عن طريق زرع الحزم الفيروسية في ترقيات عصبية عشوائية.

It was a latent, voice-activated command prompt she implanted, but I've scanned and scrubbed the neural matrix for any hidden viral triggers.
وكان موجه الأوامر الكامنة، تنشيط صوت زرعتها، ولكن لقد مسحها ونقيت المصفوفة العصبية لأي مشغلات الفيروسية الخفية.

The NEC's HQ in Ottawa has been under lockdown since last month, when a trace amount of a viral sample went missing.
مقر مركز مشروع الوطني في أوتاوا ظلت تحت تأمين منذ اخر شهر عندما كمية ضئيلة من عينة الفيروسية اختفت

We still need the right viral vector to deliver it.
ما زلنا بحاجة للناقلات الفيروسية الصحيحة لتحقيق ذلك

No, I just play it at kids' birthday parties, but that video is online and it's gone viral.
لا، أنا مجرد اللعب في عيد الميلاد للاطفال الأطراف، ولكن هذا الفيديو على الانترنت وأنه ذهب الفيروسية.

Yeah, well, the idea of injecting children with viral antigens was once considered controversial.
أجل، في الواقع، فكرة حقن الأطفال بالمضادات الفيروسية .قد تم توثيقها مرةً

It's a source of bacterial and viral infection?
ان يكون مصدراً للبيكتيريا و العدوى الفيروسية ؟

Michael Hanover's web videos went viral after being the only person to capture The Vigilante in action.
ذهبت أشرطة الفيديو على شبكة الإنترنت مايكل هانوفر الفيروسية بعد أن يكون الشخص الوحيد الذي قبض والحراسة في العمل.

Nothing good, but according to CDC records, one of the missing vials contains a rare strain of viral hemorrhagic fever.
لا شيئ جيد ، لكن تبعاً لسجلات الشركة واحد من العينات المفقودة يحتوي على سلالة نادرة من الحمى الفيروسية النزفية

Okay, but by your logic, there could be dozens of secret rooms throughout the city and the virus bomb could be in any one of them.
حسناً، ولكن حسب منطقك قد يكون هناك العشرات من الغرف السرية في جميع أنحاء المدينة والفنبلة الفيروسية قد تكون في أي واحدة منهم

Mind you, it's all over my head, but virology is Dr. Sanders' life work.
-نعم باعتباركم، كل شيء فوق رأسي لكن الأبحاث الفيروسية هي عمل حياة الدكتور (ساندرز)

Oh, take your finger out of your mouth, sweetie, that's full of herpes.
اخرجِ أصابعك من فمك عزيزتي، إنه مليء بالأمراض الفيروسية

Your chances of conversion are slim, but I'd like to put you on three anti-viral medications.
احتمالات التحول بسيطة لكن أود إعطائك ثلاثة أدوية للعدوى الفيروسية