"الفيروس هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• virus is
• HIV is

The only way to get rid of the virus is to pull the computer core.
الطريقة الوحيدة للتخلص من الفيروس هو بسحب أساسيات الكمبيوتر

This disease, this virus is what makes us kings.
هذا المرض , هذا الفيروس هو ما يجعلنا ملوكا

The virus is already as strong and deadly as it will ever be.
الفيروس هو بالفعل قوية وقاتلة لأنها سوف تكون من أي وقت مضى.

The virus is jumping from human to human... via touch using our own electrical impulses.
الفيروس هو يقفز من إنسان إلى آخر عبر الإتصال بنبضاتنا الكهربائية الخاصة.

The prevalence of HIV is less than 1 per cent among the general population.
فمعدل انتشار هذا الفيروس هو أقل من 1 في المائة بين السكان عموما.

I think the basic idea behind the virus is actually quite brilliant.
أعتقد أن الفكرة الأساسية وراء هذا الفيروس هو في الواقع لامعة جداً

Finding the virus is all that matters right now. Everything else can wait.
العثور على الفيروس هو المهم الآن كل شىء آخر يمكنه الانتظار

The virus is lying dormant inside of everyone.
الفيروس هو الكذب نائمة داخل الجميع.

It seems the virus is susceptible to androgens.
يبدو أن الفيروس هو عرضة لالأندروجينات.

The virus is a tracker. We all have it.
الفيروس هو متعقب موجود لدينا جميعاً

This virus is tearing Gotham apart.
هذا الفيروس هو تمزيق غوثام.

The virus is right under our noses.
الفيروس هو الحق تحت أنوفنا.

We believe this virus is the biological weapon that you were sent to Italy to recover three months ago.
نحن نعتقد أن هذا الفيروس هو نفسه السلاح البيولوجى الذى (تم إرسالك إلى (إيطاليا لإستعادته منذ 3 أشهر

But this virus is an escalation.
ولكن هذا الفيروس هو التصعيد

The beauty of the virus is you never age.
جمال الفيروس هو أنك لا تشيخ

From what I can tell, the virus is a mutated strain of a bio-warfare agent called Zycinor.
كل ما استطيع قوله، إن الفيروس هو عبارة عن سلالة معدلّة من اداة الحرب الجرثومية التي تدعى (زيسينور)

The virus is their crime.
الفيروس هو جريمتهم

The virus is his reward!
الفيروس هو عقاب له

The virus is a weapon.
. الفيروس هو سلاح.

The virus is in the washing powder, look.
الفيروس هو "مسحوق الغسيل", انظروا.

In the moving words of one of our leaders, HIV is a most deadly scourge, a disease that is not a medical or a scientific subject alone, but a poignant social issue as well.
وكما قال أحد زعمائنا، إن هذا الفيروس هو من أشد الأوبئة فتكا، وهو مرض لا يهم الطب أو العلوم وحدها، بل هو أيضا قضية اجتماعية شديدة التأثير.