"الفيصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Al-Faisal
• Al Faisal
• AlFaisal
• judge of

His Royal Highness Prince Saud Al-Faisal, Minister for Foreign Affairs of Saudi Arabia;
صاحب السمو الملكي اﻷمير سعود الفيصل وزير خارجية المملكة العربية السعودية

His Royal Highness Prince Saud Al-Faisal, Minister for Foreign Affairs of Saudi Arabia;
صاحب السمو الملكي اﻷمير سعود الفيصل وزير الخارجية بالمملكة العربية السعودية

The Council heard a statement by H.R.H. Prince Saud Al Faisal, Minister for Foreign Affairs of Saudi Arabia.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به صاحب السمو الملكي الأمير سعود الفيصل وزير خارجية المملكة العربية السعودية.

Joint Summary by His Royal Highness Prince Saud AlFaisal, Minister for Foreign Affairs of Saudi Arabia and His Excellency Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations (Jeddah: 13 Rajab 1433 -- 3 June 2012)
بيان مشترك لصاحب السمو الملكي الأمير سعود الفيصل وزير الخارجية ومعالي الأمين العام للأمم المتحدة السيد بان كي - مون (جدة 13 رجب 1433 هـ الموافق 3 حزيران/يونيه 2012)

His Royal Highness Prince Saud Al-Faisal, Minister for Foreign Affairs of Saudi Arabia;
صاحب السمو الملكي اﻷمير سعود الفيصل وزير خارجية المملكة العربية السعودية.

I am pleased to transmit to you herewith a letter from His Royal Highness, Prince Saud Al-Faisal Al Saud, Minister for Foreign Affairs of Saudi Arabia.
يسرني أن أحيل الى معاليكم رسالة من صاحب السمو الملكي اﻷمير سعود الفيصل آل سعود، وزير خارجية المملكة العربية السعودية.

His Royal Highness Prince Saud Al-Faisal, Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Saudi Arabia;
صاحب السمو الملكي اﻷمير سعود الفيصل وزير خارجية المملكة العربية السعودية

His Royal Highness Prince Saud Al-Faisal, Minister for Foreign Affairs of Saudi Arabia;
- صاحب السمو الملكي اﻷمير/سعود الفيصل وزير خارجية المملكة العربية السعودية

His Royal Highness Prince Saud Al-Faisal, Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Saudi Arabia;
- صاحب السمو الملكي اﻷمير سعود الفيصل وزير خارجية المملكة العربية السعودية

128. On 28 February, in the course of `their withdrawal from Azaz, ISIS fighters dismantled equipment and detonated explosives inside the Al-Faisal Flour Mill in northern Aleppo.
128- عمد مقاتلو تنظيم الدولة الإسلامية، أثناء انسحابهم من إعزاز في 28 شباط/فبراير، إلى تفكيك معدات وتفجير متفجرات داخل مطحنة الفيصل في شمال حلب.

122. The Arab paper presented by HRH Prince Saud Al-Faisal at the meeting focused on the following points:
122 - ولقد ركزت الورقة العربية التي عرضها سمو الأمير سعود الفيصل في الاجتماع على النقاط التالية:

His Royal Highness Prince Saud Al-Faisal, Minister for Foreign Affairs of Saudi Arabia;
صاحب السمو الملكي اﻷمير/ سعود الفيصل وزير خارجية المملكة العربية السعودية

His Royal Highness Prince Saud Al-Faisal, Minister for Foreign Affairs of Saudi Arabia;
صاحب السمو الملكي الأمير/ سعود الفيصل وزير الخارجية في المملكة العربية السعودية

His Royal Highness Prince Saud Al-Faisal, Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Saudi Arabia;
صاحب السمو الملكي الأمير/سعود الفيصل وزير الخارجية في المملكة العربية السعودية

His Royal Highness Prince Saud Al Faisal, Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Saudi Arabia and Dr. Lam Akol, Minister of Foreign Affairs of the Republic of the Sudan also took part in the meeting.
كما شارك في الاجتماع سمو الأمير سعود الفيصل وزير خارجية المملكة العربية السعودية والدكتور لام أكول وزير خارجية السودان.

Meanwhile, at 48th Street and Park Avenue, a wealthy Saudi Arabian businessman, Sheikh Mohammad Al Faisal, was shot to death...
في خبر آخر, وفي الشارع 48 في (بارك آفينيو*) *وُجِد الشيخ السعودي الثري محمد الفيصل مقتولاً

Turki Al Faisal (Saudi Arabia)
تركي الفيصل (المملكة العربية السعودية)

The Second Advisory Board meeting of the United Nations Counter-Terrorism Centre (UNCCT) was convened today, 13 Rajab 1433 of Hijrah, 3 June 2012, in the city of Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia, and was chaired by His Royal Highness Prince Saud AlFaisal, Minister for Foreign Affairs of Saudi Arabia, and attended by the United Nations Secretary-General, His Excellency Ban Ki-moon, and the members of the Advisory Board.
انعقد يوم 13 رجب 1433 هـ الموافق 3 حزيران/يونيه 2012 الاجتماع الثاني للمجلس الاستشاري لمركز الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب، وقد ترأس الاجتماع صاحب السمو الملكي الأمير سعود الفيصل وزير الخارجية بحضور معالي الأمين العام للأمم المتحدة السيد بان كي - مون وأعضاء المجلس الاستشاري.

With all due respect, I believe that the General Assembly should be the sole judge of its actions.
ومع كل الاحترام اللازم، أرى أنه ينبغي أن تكون الجمعية العامة الحكم الفيصل في أعمالها.