"الفيلم الجديد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• new movie
• new film
• this new one

We could see that new movie that Dad is in.
يمكننا أن نشاهد الفيلم الجديد الذي يوجد أبي فيه

Actually, this one's for the new movie. It's from my agents.
في الواقع هذه من أجل الفيلم الجديد من مدير أعمالي

Oh, that's right. The new movie opens soon, doesn't it?
هذا صحيح, الفيلم الجديد سيُطلق قريباً, أليس كذلك؟

Anyway, the new film, The Monuments Men, what is it about?
على أي حال, الفيلم الجديد, وآثار الرجال, ما هو الجديد؟

One of the things I noticed in the new film is the hair is a lot less extravagant than it has been in the past.
واحدة من الأشياء التي لاجظتها في الفيلم الجديد الشعر أقل إحكاماً مما كان عليه سابقاً

I mean, the new film is out all over the year.
أعني, أن الفيلم الجديد يعرض على مدار الهواء.

Like when you took her to that new movie,
اعتقد أنك كنت رائعاً مثل عندما أخذتها لمشاهدة الفيلم الجديد

Star of the new movie, Guess Who's Coming to Homeroom.
نجم الفيلم الجديد, إحذر من أتى إلى الفصل

Now, the new movie, Knight And Day, my kind of film, I have to say.
والآن , فإن الفيلم الجديد , فارس والنهار , بلدي نوع من الأفلام , وأود أن أقول.

The studio must have set this up to promote our new movie.
لابد ان الاستوديو جهز هذا لأعداد الفيلم الجديد

So I saw that new movie about the Hindenberg.
شاهدت ذلك الفيلم الجديد عن حادث هيندربيرغ.

Next time on Ellen, from the new movie Captured Ellen welcomes Joey Tribbiani.
فى الحلقة القادمة من برنامج ايلين بطل الفيلم الجديد "المقبوض عليه"0 ايلين ترحب بجوى تريبيانى

And we're talking with Kimberly Dennaman, whose new movie is opening everywhere on Friday.
ونحن نتحدث مع كيمبرلي Dennaman، الذي يفتح في كل مكان يوم الجمعة الفيلم الجديد.

Wait, wait, that new movie, doesn't that open tonight?
انتظر! انتظر! الفيلم الجديد ألن يتم بدء عرضه الليلة؟

- No. We'll take you when the new movie comes out.
-سنأخذك للمشاهدة عندما يصدر الفيلم الجديد

Do you know that in his new film, Kabir Grewal..
هل تعلم بأنه في الفيلم الجديد كبير غروال

Well, if you're new film is anything like the one you premiered in Northeastern,
حسنا، إذا أنت الفيلم الجديد أي شيء مثل واحد كنت لاول مرة في نورث إيسترن،

I've brought bits from a new film. I'd like your advice
أحضرت بعض المشاهد من الفيلم الجديد , أرغب في سماع نصيحتك

Listen, I know Angels was a bit of a disappointment, but I'm already thinking about the new film
اسمعا، أعرف أن "أنجلز" كان نوعاً ما مخيباً للآمال، لكن أنا أفكر بالفعل في الفيلم الجديد ولدي أفكار رائعة لهذا الجزء.

Present a new film by Andrzej Wajda
يقدم الفيلم الجديد للمخرج: أندريه واجدا

But this new one means that everything I've done and everything I've caused has been for nothing.
ولكن ما في الفيلم الجديد يعني أن كل شيء فعلته وكل شيء تسببت فيه كان دون فائدة