"الفيلم القديم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• old movie

Do you remember that old movie, "20,000 leagues under the sea"?
هل تذكر هذا الفيلم القديم عشرون ألف قدم في البحر"؟"

The creepy theater, the old movie, talking to dolls.
المسرح المخيف,الفيلم القديم التحدث مع الدمي

There's this old movie that always playing on there.
ثمة ذاك الفيلم القديم الذي دائمًا ما يعرض عليها

Only to find that you got the same old movie with a few extra curse words, and maybe an additional tit or two.
لتدركَ بأنك حصلت فقط على نفس الفيلم القديم بالإضافة إلى بضع كلمات بذيئة وبالإضافة، ربما صدر أو إثنين

Remember that old movie about the blind lady who got her sight back?
أتذكر ذاك الفيلم القديم حول السيدة العمياء التي استردت بصرها؟

Just like some gangster guy out of an old movie?
مثل رجل العصابات في الفيلم القديم ؟

You ever see that really old movie?
، هل شاهدتم ذلك الفيلم القديم جداً؟

I was just watching this old movie.
كنت فقط أشاهد هذا الفيلم القديم

Billy Appleby is just this hokey guy from this old movie
لقد كان "بيلي" فتى الهوكي في ذلك الفيلم القديم

Did you ever see that old movie with that old actress, what's-her-name...
هل رأيت ذلك الفيلم القديم وتلك الممثلة القديمة، ما اسمها...

Oh, okay, or even better, do what that guy from hot tub time machine did in that old movie.
حسناً، أو ما هو أفضل، إفعل كما فعل ذاك الرجل من "حوض آلة الزمن للدُش الساخن" في ذلك الفيلم القديم.

This old movie In color, July 1937
مدينة (أوساكا) عام 1937 تم أخذ هذا الفيلم القديم في يوليو 1937

To relieve tension, like Humphrey Bogart did in that old movie.
لكي تزيل التوتر العصبي؟ مثلما فعل(همفري بوجارت) في ذالك الفيلم القديم, ماذا كان اسمه؟

Remember that old movie?
نتذكر أن الفيلم القديم ؟