"الفيلم مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• movie with
• film with

I'll have someone to actually enjoy the movie with and they won't try to do inappropriate things under the blanket.
وسوف يكون هناك شخص فعلا التمتع الفيلم مع وأنها لن تحاول أن تفعل أشياء غير لائقة تحت البطانية.

You want to, like, you know, do a movie with dinner? - Mm.
تريد، مثل، كما تعلمون، القيام الفيلم مع العشاء؟

We tried this movie with a different writer, and it didn't work.
لقد حاولنا هذا الفيلم مع كاتب سيناريو آخر ولم يعمل

No, he wants you to watch the film with the family.
لا، وقال انه يريد منك أن مشاهدة الفيلم مع العائلة.

Are you that little boy making a film with Didier?
هل أنت الصبي الذي يعمل على الفيلم مع ديدير؟

Thanks for letting me watch the movie with you guys.
الشكر على السماح لي مشاهدة الفيلم مع اللاعبين.

Okay, clearly you do have a problem with me going to this movie with Carl.
حسناً , من الواضح لديك مشكلة مع خروجي إلي الفيلم مع كارل

I came back here to try to finish the movie with my film adviser Margo.
جئت إلى هنا في محاولة لإنهاء الفيلم مع مستشاري فيلم مارجو.

I sat in total pain watching the movie with the Princess of Wales,
جلست في ألم الكلي مشاهدة الفيلم مع أميرة ويلز،

I picketed that movie with my church group.
لقد رابطت على ذلك الفيلم مع مجموعتي في الكنيسة

You know, wearing this headset makes me look like Sigourney Weaver in that movie with the alien.
أتعرفين أن ارتداء هذه السماعه يجعلني مثل ويفر سيغورني في ذلك الفيلم مع الفضائيين

And now I'm gonna go watch the movie with people who think it's great.
و الآن سأذهب لمشاهدة الفيلم مع أشخاص يعتقدون بأنه رائع

What's that movie with Jodie and the dog falls in the well with the lotion?
ما اسم الفيلم مع جودى والكلب يسقط فى البئر

But since Nick Marlowe is holding out, one of the new junior executives at the network has suggested we re-cast the whole movie with younger, edgier versions of the team.
واحد من المديرين التنفيذيين اليافعين , في الشبكة لديه إقتراح نعيد بناء كامل الفيلم مع عذراوات صغيرات أكثر تنرفز

He made me lunch, we were watching this movie with Bramdo and some Frenchy girl in an apartment.
لقد اعد لى الغذاء لقد كنا نشاهد هذا الفيلم مع البراندى و هناك فتاة فرنسية فى الشقة

- It just is. Doug, the man watched an entire movie with a bunch of Nigerian exchange students.
. رأيت الفيلم مع بعض الطلاب النيجيري المرموقين

No, no, go to the movie with your friends.
لا، لا، اذهبي لمشاهدة الفيلم مع صديقاتك

[ Normal voice ] Remember the movie with the little kid?
تتذكرٍي ذاكً الفيلم مع الطفل الصغير؟

You just need to get that on film with a little more style than what's in here.
أنتِ تحتاجين الاشتراك في هذا الفيلم مع ضبط بعض أمور الموضة هنا

But you made a few weeks after her death a film with Paul.
على اية حال, بعد عدة اسابيع عملت الفيلم مع باول

I've decided to make this film with Aatish Kapoor in the lead.
قررت أن أقوم بهذا الفيلم مع (آتيش كابور) للبطولة