"الفيلِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• elephant

But had that been a decoy elephant foot loaded with TNT, you and I wouldn't be having this conversation.
لكن بوجود فخ قدمَ الفيلِ المحمّلَة بالمتفجرات أنت وأنا لَنْ نقوم بهذه المحادثةِ

'Cause they fell for the old exploding elephant foot.
لأنهم ماتوا بسبب قدمِ الفيلِ المُتْفَجِرِ القديمة

Okay, let's stop playing tiptoe through the tulips around the elephant in the room.
دعنا نَتوقّفُ عن اللِعْب الخفيف حول الفيلِ في الغرفة

This elephant will feed the whole pride for at least a week.
هذا الفيلِ سَيَغذّي الفريق الكاملَ لإسبوع على الأقل.

because the King is riding on the elephant that is why we have to be careful at the bottom.
لأن الملكَ يَرْكبُ على الفيلِ. لِهذا نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ حذرينَ في القاعِ.

the crucial technique of elephant leg is that when you strike the nerves on the joint, they will fall
إنّ التقنيةَ الحاسمةَ لساقِ الفيلِ تلك عندما تَضْربُ الأعصابَ على المفصلِ، هم سَيَسْقطونَ

The king is holding a contest to find the strongest royal elephant.
إنّ الملكَ يَحْملُ مسابقة لإيجاد الفيلِ الملكيِ الأقوى.

elephant grass is the tallest in the world.
عشب الفيلِ الأطولُ في العالمِ.

The snake did not, be Eating the elephant
الأفعى لَمْ، يَكُونُ أكل الفيلِ

Say, I'm looking for Tian, the old elephant trainer.
الرأي , l'm يَبْحثُ عن Tian، مدرّب الفيلِ الكبير السنِ.

We had this assignment, you know... to make this ceramic elephant.
كَانَ عِنْدَنا هذه المهمةِ، تَعْرفُ... لجَعْل هذا الفيلِ الخزفيِ.

Find that elephant.
جِدْ ذلك الفيلِ.

This elephant's made of elastic!
هذا الفيلِ مصنوع من الشريط المطاطي!

I hate that elephant.
أكره ذلك الفيلِ

Stop that elephant!
توقّفْ ذلك الفيلِ!

Get that elephant!
إحصلْ على ذلك الفيلِ!

- What is that elephant doing?
- ما ذلك الفيلِ يَعْملُ؟