"الفَجرِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dawn

The sunrise at dawn and the starry sky at night!
شروق الشمس عِندَ الفَجرِ والسماء المليئة بالنجوم في الليل

To rescue the Grand Elder of Invisible Tribe before dawn.
لإنْقاذ الشيخِ الكبيرِ للقبيلةِ المخفيةِ قَبلَ الفَجرِ

Your sign says that you're here at dawn every day.
إشارتكَ تَقُولُ بأنّك هنا عِندَ الفَجرِ كُلّ يوم.

I got out from the window. Gotta go before dawn.
خَرجتُ مِنْ النافذةِ ساذهب قَبلَ الفَجرِ

We can not do anything before dawn.
نحن لا نَستطيعُ نَعمَلُ أيّ شئُ قَبلَ الفَجرِ.

I mean that tomorrow morning at dawn I'll be leaving.
أَعْني، صباح الغد عِندَ الفَجرِ أنا سَأَتْركُ.

And according to the law, he will be executed at dawn.
وطبقاً للقانونِ، هو سَيُنفّذُ عِندَ الفَجرِ.

Find a place in the Van Tassel's servants' quarters. Wake me before dawn.
جد مكان مع خدم فان تاسل وأيقظْني قَبلَ الفَجرِ

To commemorate your arrival, I propose a reverent ceremony at dawn.
لإحْياء وصولِكَم , أَقترحُ مراسم موقّرة عِندَ الفَجرِ.

Jasmine can only be picked before dawn.
نبات ياسمين يُمْكِنُ فقط أَنْ يُجْنى ! قَبلَ الفَجرِ.

We should come back at dawn.
نحن يَجِبُ أَنْ نَرْجعَ عِندَ الفَجرِ.

Don't wory. I won't consume this poison before dawn.
لا wory. l لَنْ يَستهلكَ هذا السمِّ قَبلَ الفَجرِ.

Do you know the saying "Darkness before dawn"?
وهل تعلم أنه يكون ظلاماً قَبلَ الفَجرِ

Up at dawn for you and into a speedboat.
فوق عِندَ الفَجرِ لَك وإلى قارب سريع.

The day of the hunt, I got up before dawn to see Mon Petit Rouge.
يوم الصيدِ، نَهضتُ قَبلَ الفَجرِ لرُؤية الإثنينِ Petit أحمر.

I'll pick you up at dawn.
سأمر عليك عِندَ الفَجرِ

I'll be back before dawn.
أنا سارجعَ قَبلَ الفَجرِ.

Ramses will be executed at dawn.
Ramses سَيَكُونُ نفّذَ عِندَ الفَجرِ.

You leave at dawn.
تَتْركُ عِندَ الفَجرِ.