"الف دولار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thousand dollars
• grand
• thousand bucks
• cost

A thousand dollars for a woman who can't talk?
لكن الف دولار لأمرأة لاتستطيع ان تتكلم ؟

On top of Jack's ridiculous severance package, we spent a thousand dollars on each one of your fucking monitors?
صرفنا الف دولار على كل من شاشتكم اللعينه؟ هل فعلنا؟

That's over a thousand dollars' worth of phones literally down the toilet.
هذه هواتف بقيمة اكثر من الف دولار حرفياً سقطت في المرحاض كانت زلقة جداً

I mean, he was in Texas, he hit some hospital, took, like, 400 grand worth of meds.
اعني انه كان في تكساس وقام بسرقة مستشفى هناك وأخذ ادوية بقيمة 400 الف دولار

Then I got this call offering me a hundred grand.
ثم جاتني هذه المكالمة تقدم لي مائة الف دولار

And then I left 150 grand on the table.
وبعد ذلك تَركتُ 150 الف دولار على المنضدة

There's one for a thousand bucks, and I wanted to get her a diamond ring so that I could get engaged.
وهنالك واحد ثمنه الف دولار و اردت ان احضر لها خاتم الماس لكي اتمكن من خطبتها

For an extra thousand dollars, I'll throw you a bachelor party to your liking.
بزيادة الف دولار اضافية سوف اعد لك حفل وداع عزوبية على حسب رغبتك

But now it's time for our judges to decide who's going home with this hundred thousand dollars.
والآن حان وقت لجنة الحكّام كي تقرر من سوف يذهب برفقة مئة الف دولار الى منزله.

You said 300 thousand dollars and my man gave you that money in cash.
انت قلت ثلاثمائة الف دولار اعطاك رجلي هذا المبلغ نقدا

Barry wanted a thousand dollars just to look into the company that owned that plane?
باري اراد الف دولار فقط للنظر في الشركة التي تملك الطائره

One hundred thousand dollars and one penny because you, sir, are a vile spendthrift.
مائة الف دولار و قرشا واحدا لأنك يا سيدي مبذر حقير

You can't have a thousand dollars... to build one playground.
فقال لن أعطيكما الف دولار لبناء ملعب واحد

He lost a grand or so, but he didn't care.
لقد خسر الف دولار او ماشابه ولكنه لم يهتم

I've got a kid, an upside-down mortgage and health insurance bills that run a grand a month.
لدي طفل، رهن عقاري مقلوب رأس على عقب وفواتير تأمين صحي تكلّف الف دولار شهريا.

We wanted to know who posted the 50 grand and bail.
نريد معرفة الشخص الذي دفع كفالة قدرها 50 الف دولار

Three months ago, he opened a VIP lounge with 100 grand of operating cash from an unknown source.
مٌنذٌ ثلاثة شهور أفتتح صالة لكبار الشخصيات مع دفعة مٌقدمة قيمتها 100 الف دولار مجهولة المصدر

- Got to be 20 grand. - Natalie was on the run.
ما يقرب من 20 الف دولار ناتالي كانت في طريقها للهرب

Yeah, two or 300 grand gets all our acts rolling.
اجل، اثنان أو ثلاث مئة الف دولار .تجعل جميع أعمالنا تسّير على شكلها الطبيعي

thousand bucks a month for a studio on the Upper East Side.
الف دولار شهرياً على الإستديو في الجانب الشرقي

Just got a new espresso machine probably cost the tax payers thirty grand.
يوجد الة اسبريسو جديدة كلفت دافعي الضرائب ثلاثين الف دولار