"القئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• vomit
• puke
• hiccups
• vomit-flavored

There's no evidence of vomit at the scene.
ليس هناك دليل ع وجود القئ في مكان الحادث.

Let me guess, you became, um, a vomit connoisseur in college?
دعنى أخمن لقد أصبحت خبير القئ فى الكليه؟

Don't vomit in front of me, I'm terrified of vomit.
لا تتقييئ امامي اشعر بالرعب عندما اري القئ

I've smelled a lot of puke in my day, Ziva, believe me.
لقد شممت الكثير من القئ فى حياتى زيفا صدقينى

And instead, Elmo is cleaning puke off her shirt every day.
بدلاً من ذلك "إيلمو" ينظف القئ عن ملابسها كل يوم

This is probably what's causing her hiccups.
هذا هو سبب القئ لديها

I was most unfortunate in my youth to come across a vomit-flavored one.
كنت ذو حظ تعس في شبابي واشتريت واحدة بنكهة القئ

I'll probably projectile vomit all over this chic-ass dress.
لأني علي الأرجح سأُطلق قذيفة من القئ علي فستاني الراقي

The next time you wake up inside me vomit You should feel guilty about you, too.
في المره القادمة . أستيقظ في حول القئ علي أن أشعر بالذنب عنك أنتي أيضا

And since he vomited in the toilet here instead of on somebody, that restaurant is our only source of essential vomit.
و بم أنه تقيأ هنا بالمرحاض لا على أحد فذلك المطعم هو مصدر القئ الوحيد

He figured I wouldn't notice the vomit on the towels if I didn't have any towels.
رأى أنني لن ألاحظ القئ على المناشف إن لم تكن هناك مناشف أصلاً

- Well, you stopped drinking'coffee, and you switched to water at happy hour, and, well, your office smells like vomit.
- حسناً، لقد توقفتِ عن تناول القهوة - واستبدلتيها بالماء في الساعة السعيدة و، حسنا، رائحة حجرة مكتبك مثل القئ

And here comes Marmaduke to lick up the vomit.
وها هو جاء مارمادوك ليلعق القئ

So, like a fly Brundlefly breaks down solids with a corrosive enzyme playfully called "vomit drop."
ذبابة براندل" يفتت الأجسام الصلبة" .. باستخدام أنزيمات تآكل تسمى بقطرات القئ

You'll only make yourself vomit.
سوف يسبب لك القئ

I'm pretty sure Jack's puke is in a blue trash bag with the wrapped gifts, but if you find spaghetti that's the wrong vomit.
(أنا واثق أن قئ (جاك بكيس قمامة أزراق مع الهدايا المغلفة لكن إن وجدت سباجيتي سيكون القئ الخاطئ

Look for guns, drugs, puke.
إبحثوا عن السلاح و المخدرات و القئ

-Let's swim out of this puke.
-لنقم بالسباحه حتى نتخلص من هذا القئ

Looks like puke green. HARMONY:
-يبدو مثل القئ الأخضر

- When did your hiccups start?
-متى بدأ القئ لديكِ؟