اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "القائد العام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • General Commander
        
    • the Commander-in-Chief
        
    • Commander-in-Chief of
        
    • the Commander
        
    • Commander in Chief
        
    • Overall Commander
        
    • General Command
        
    • the XO
        
    • El generalissimo
        
    • the Generalissimo
        
    • Commanding general
        
    The PNTL General Commander removed weapons from the PNTL National Armoury without the knowledge of the armoury officer. UN فقد أخرج القائد العام للشرطة الوطنية أسلحة من المستودعات الوطنية دون علم الضابط المسؤول عن المستودع.
    The PNTL General Commander agreed subsequently to the active deployment of UIR. UN وعقب ذلك وافق القائد العام للشرطة الوطنية على النشر الفعلي لوحدة الاستجابة السريعة.
    the Commander-in-Chief should carry a sword worthy of his status. Open Subtitles القائد العام يجب عليه حمل سلاح يليق بوضعه الجديد
    One quarter of the seats in all the legislatures are reserved for members of the military to be appointed by the Commander-in-Chief. UN وربع المقاعد في جميع المجالس التشريعية محجوزة لأفراد من الجيش يعيّنهم القائد العام.
    According to the Transitional Federal Charter, the Transitional Federal Government President serves as Commander-in-Chief of the armed forces. UN ووفقا للميثاق الاتحادي الانتقالي، فإن رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية يُـعد القائد العام للقوات المسلحة.
    the Commander-in-Chief nominated Sweden and Switzerland, and the Supreme Commander of KPA and the Commander of CPV nominated Poland and Czechoslovakia. UN وقام القائد العام بتسمية السويد وسويسرا، وقام القائد اﻷعلى للجيش الشعبي الكوري وقائد متطوعي الشعب الصيني بتسمية بولندا وتشيكوسلوفاكيا.
    At a 9 a.m. meeting the PNTL General Commander gave instructions to prevent any new protestors from joining the demonstration. UN ففي اجتماع عقد الساعة 9 صباحا أعطى القائد العام للشرطة الوطنية تعليمات بمنع أي متظاهرين جدد من الاشتراك في المظاهرة.
    On the advice of Minister for Foreign Affairs Ramos-Horta, the General Commander wrote a letter to the Prime Minister outlining the information. UN وبناء على نصيحة وزير الخارجية راموس هورتا، بعث القائد العام برسالة إلى رئيس الوزراء بهذا الشأن.
    This training and arming of western PNTL officers was done with the authority of the PNTL General Commander. UN وقد تم تدريب وتسليح ضباط الشرطة الوطنية هؤلاء بتصريح من القائد العام للشرطة الوطنية.
    The General Commander took with him approximately 10 heavily armed security police. UN وأخذ القائد العام معه حوالي 10 من رجال شرطة الأمن المدججين بالسلاح.
    Deunan Knute. I am the General Commander of the Olympus Military, Senator Edward Uranus. Open Subtitles دونان نوت , انا القائد العام لجيوش اولمبيس , السيناتور ايدوارد يورانس
    In connection with this process, the Working Group was also tasked to present a joint report and recommendations to the PNTL General Commander and the UNMIT Police Commissioner. UN وفيما يتصل بهذه العملية، كُلِّف الفريق العامل أيضا بتقديم تقرير مشترك وتوصيات مشتركة إلى القائد العام للشرطة الوطنية ومفوض شرطة البعثة.
    I have the honour to forward herewith a special report to the Security Council prepared by the Commander-in-Chief, United Nations Command. UN أتشرف بأن أحيل طيه تقريرا خاصا مقدما إلى مجلس اﻷمن أعده القائد العام لقيادة اﻷمم المتحدة.
    I have the honour to forward herewith a special report to the Security Council prepared by the Commander-in-Chief, United Nations Command. UN أتشرف بأن أحيل طيه تقريرا خاصا مقدما إلى مجلس اﻷمن أعــده القائد العام لقيادة قوات اﻷمم المتحدة.
    Thus they provided appropriate powers to the Commander-in-Chief. UN ولذا خلعوا على القائد العام ما يلزم من سلطات.
    He even was directed by the Commander-in-Chief to leave the army encampment on pain of imprisonment. Open Subtitles وحتى انه كان محكوما من قبل القائد العام لمغادرة معسكر الجيش تحت طائلة السجن.
    Head of State, Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria UN رئيس الدولة، القائد العام للقوات المسلحة لجمهورية نيجيريا الاتحادية
    As Commander in Chief Fidel Castro Ruz said from this very rostrum nine years ago: UN وكما قال القائد العام للقوات المسلحة فيديل كاسترو روس من على هذا المنبر ذاته قبل تسع سنوات:
    Exercises full operational control over all monitors and CIVPOL operations and is the Overall Commander of all police units. UN وهو يُباشر سيطرة تنفيذية كاملة على جميع المراقبين وعمليات الشرطة المدنية وهو القائد العام لجميع وحدات الشرطة.
    These contacts took the form of meetings with the President of the Republic or his ministers in Guatemala City and with the URNG General Command in Mexico City. UN وكانت تلك الاتصالات تتم من خلال اجتماعات مع رئيس الجمهورية أو مع وزرائه في مدينة غواتيمالا، ثم مع القائد العام للاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي، في مكسيكو.
    Can't blame the XO for his behavior. Everyone on board is a reflection on him. Open Subtitles لا يمكننا لوم القائد العام على تصرفه فكل شخص على متن السفينة هو إنعكاس عليه
    El generalissimo does not have to die to clear the way to the abuela. Open Subtitles القائد العام ليس عليه أن يموت ليتمهد الطريق إلى الجدة
    the Generalissimo tricked her to the villa by inviting her to a fancy party. Open Subtitles القائد العام خدعها وجلبها الى الفيلا بدعوتها إلى حفلة راقية
    I'm Lucius, Commanding general Black Eagle Corps, Roman Empire. Open Subtitles أنا لوسيوس، القائد العام الأسود فيلق النسر، الإمبراطورية الرومانية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد