"القائمة ألف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• list A
• lists A
• A list
• roster A
• the A
• priority A

:: One member from the States included in list A
:: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف

The General Conference decided to include Uzbekistan and Kazakhstan in list A of Annex I to the Constitution.
قرر المؤتمر العام ادراج كل من أوزبكستان وكازاخستان في القائمة ألف من المرفق اﻷول من الدستور.

(i) A State from list A to be elected to occupy the additional seat every other term, starting from 1 January 2012;
' 1` تنتخب دولة من القائمة ألف لشغل المقعد الإضافي في الفترتين الأولى والثالثة ابتداء من 1 كانون الثاني/يناير 2012؛

" (i) A State from list A to be elected to occupy the additional seat every other term, starting from 1 January 2012;
" ' 1` تنتخب دولة من القائمة ألف لشغل المقعد الإضافي في الفترتين الأولى والثالثة ابتداء من 1 كانون الثاني/يناير 2012؛

Four seats for States on list A
أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة ألف

List D. The Rapporteur should be elected from members of the Committee from the African States in list A.
وينبغي أن يُنتخب المقرِّر من أعضاء اللجنة من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف.

The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the African States included in list A.
وينبغي أن يُنتخب المقرّر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف.

The General Conference decided to move the Federal Republic of Yugoslavia from list A to List D of Annex I to the Constitution.
قرر المؤتمر العام نقل اسم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية من القائمة ألف إلى القائمة دال من المرفق الأول من الدستور.

The Rapporteur should be elected from members of the Committee from African States included in list A.
وينبغي أن ينتخب المقرر من أعضاء اللجنة من الدول الافريقية المدرجة في القائمة ألف .

Thirteen members from States in list A of annex I to the Constitution, of which seven were to be from African States and six from Asian States;
ثلاثة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف من المرفق الأول للدستور، منهم سبعة أعضاء من الدول الأفريقية وستة أعضاء من الدول الآسيوية؛

The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the African States included in list A.
وينبغي أن يُنتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف.

The Rapporteur should be elected from members of the Committee from the Asian States included in list A.
وينبغي أن يُنتخب المقرّر من أعضاء اللجنة من الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف.

The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the Asian States included in list A.
وينبغي أن يُنتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف.

list A of Annex VIII From list A of Annex VIII
القائمة ألف للملحق الثامن □ من القائمة ألف للملحق الثامن □

Policies and measures which can be categorized as belonging to lists A or B are listed hereunder.
٢٦٢-١ فيما يلي أدناه بيان بالسياسات والتدابير التي يمكن تصنيفها باعتبارها تنتمي إلى القائمة ألف أو القائمة باء.

This is a list A nomination.
والترشيح المذكور مقدم في إطار القائمة ألف.

Roster A: Rural Development Foundation of Pakistan
منظمات القائمة ألف: مؤسسة التنمية الريفية في باكستان

The A list identified 17 investigations, involving 42 suspects.
وحددت القائمة ألف 17 تحقيقا تشمل 42 من المشتبه فيهم.

However, I do not expect to re-evaluate additional accused from priority B to priority A.
ومع ذلك، لا أتوقع إعادة تقييم متهمين إضافيين بنقلهم من القائمة باء إلى القائمة ألف.