"القائمة المدرجة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• list in
• listed in the

(ii) Amendment proposed by Kazakhstan to add its name to the list in Annex I.
`2` تعديل اقترحته كازاخستان بإضافة اسمها إلى القائمة المدرجة في المرفق الأول.

Amendment proposed by Kazakhstan to add its name to the list in Annex I
`2` تعديل اقترحته كازاخستان بإضافة اسمها إلى القائمة المدرجة في المرفق الأول

Amendment to the list in Annex II to the Convention
تعديل القائمة المدرجة في المرفق الثاني للاتفاقية

16. Action: The SBI will be invited to take note of the status of the submission and review of the NC5s as noted in the document listed in the annex.
16- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علماً بحالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية الخامسة وفق ما يرد في الوثيقة المبينة في القائمة المدرجة في المرفق.

18. Action: The SBI will be invited to take note of the information contained in the document listed in the annex.
18- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علماً بالمعلومات الواردة في الوثيقة المبينة في القائمة المدرجة في المرفق.

Amendment proposed by Kazakhstan to add its name to the list in Annex I;
`2` تعديل اقترحته كازاخستان بإضافة اسمها إلى القائمة المدرجة في المرفق الأول.

The United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances should be added to the list in article 22.
وينبغي إضافة اتفاقية اﻷمم المتحدة لمناهضة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية إلى القائمة المدرجة في المادة ٢٨.

26/CP.7. Amendment to the list in Annex II to the Convention 5
26/م أ-7 تعديل القائمة المدرجة في المرفق الثاني للاتفاقية 5

26/CP.7 Amendment to the list in Annex II to the Convention
26/م أ-7 تعديل القائمة المدرجة في المرفق الثاني للاتفاقية

Amendment proposed by Kazakhstan to add its name to the list in Annex I
جيم- تعديل اقترحته كازاخستان بإضافة اسمها إلى القائمة المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Amendment proposed by Kazakhstan: to add Kazakhstan to the list in Annex I
باء- تعديل اقترحته كازاخستان بإضافة اسمها إلى القائمة المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

The Parties to this Agreement by a decision of a meeting of Parties to this Agreement may add to or remove institutions from the list in the Appendix A to this Agreement. Article 10
يجوز للأطراف في هذا الاتفاق إضافة أو حذف مؤسسات من القائمة المدرجة في التذييل ألف الملحق بهذا الاتفاق بمقرر يصدر عن اجتماع الأطراف في هذا الاتفاق.

The secretariat will submit an update on the entry into force of the amendments to the list in Annex I to the Convention in document FCCC/CP/1998/13.
وستقدم اﻷمانة في الوثيقة FCCC/CP/1998/13 معلومات مستوفاة عن بدء سريان تعديلات القائمة المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية.

Amendment proposed by Kazakhstan: to add its name to the list in Annex I.
(ب) التعديل المقترح من كازاخستان: بإضافة اسمها إلى القائمة المدرجة في المرفق الأول.

Amendment proposed by Kazakhstan: to add Kazakhstan to the list in Annex I
(ب) تعديل اقترحته كازاخستان: إضافة كازاخستان إلى القائمة المدرجة في المرفق الأول

2. Notes that the entry into force of this amendment to the list in Annex II to the Convention shall be subject to the same procedure as that for the entry into force of annexes to the Convention in accordance with Article 16, paragraph 3, of the Convention;
2- يلاحظ أن نفاذ هذا التعديل على القائمة المدرجة في المرفق الثاني للاتفاقية يخضع لذات الإجراء المتعلق بنفاذ مرفقات الاتفاقية وفقاً للفقرة 3 من المادة 16 من الاتفاقية؛

C. Amendment proposed by Kazakhstan to add its name to the list in
جيم- تعديل اقترحته كازاخستان بإضافة اسمها إلى القائمة المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية(2)

30. Action: The SBI will be invited to consider the relevant documents listed in the annex and to make recommendations thereon.
30- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في الوثائق ذات الصلة بالموضوع الواردة في القائمة المدرجة في المرفق واتخاذ التوصيات اللازمة في هذا الصدد.

42. Action: The SBI will be invited to consider the relevant documents listed in the annex and to recommend a draft decision on this matter to be considered and adopted by the COP at its eighteenth session.
42- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في الوثائق ذات الصلة الواردة في القائمة المدرجة في المرفق والتوصية بمشروع مقرر بشأن هذه المسألة ينظر فيه مؤتمر الأطراف ويعتمده في دورته الثامنة عشرة.

53. Action: The SBI will be invited to consider the relevant documents listed in the annex and to make recommendations to the COP at its eighteenth session.
53- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في الوثائق ذات الصلة الواردة في القائمة المدرجة في المرفق وإلى تقديم توصيات إلى مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة عشرة.

59. Action: The SBI will be invited to consider the relevant document listed in the annex and to take any further action, as appropriate.
59- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في الوثائق ذات الصلة الواردة في القائمة المدرجة في المرفق، واتخاذ أية إجراءات إضافية، حسب الاقتضاء.