| All documents on this list are available on the United Nations Official Document System (ODS), accessible on the internet at www.ods.unog.ch. | UN | وجميع الوثائق المدرجة في هذه القائمة متاحة على نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة |
| 12. The records of regulatory actions in the list are available online and contain: | UN | 12 - سجلات الإجراءات التنظيمية في هذه القائمة متاحة على شبكة الإنترنت وهي تحتوي على: |
| All documents on this list are available on the United Nations Official Document System (ODS), accessible on the internet at http://documents.un.org. | UN | وجميع الوثائق المدرجة في هذه القائمة متاحة في نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة، ويمكن الاطلاع عليها في الموقع التالي علـى شبكـة إنترنت: http://documents.un.org. |
| The list is available for use by the Secretary-General in the exercise of his functions under the Charter. | UN | وهذه القائمة متاحة للأمين العام ليستعين بها في أداء مهامه وفقا للميثاق. |
| The roster is available to other units in the system that require such information. | UN | وستكون هذه القائمة متاحة لوحدات أخرى في المنظومة يقتضي عملها توفير هذه المعلومات. |
| All documents on this list are available on the Implementation Support Unit website at http://www.unog.ch/bwc and through the United Nations Official Document System (ODS), at http://documents.un.org. | UN | وجميع الوثائق المدرجة في هذه القائمة متاحة على الموقع الشبكي لوحدة دعم التنفيذ http://www.unog.ch/bwc وعن طريق نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة، على الموقع: http://documents.un.org. |
| All documents on this list are available on the United Nations Official Document System (ODS), accessible on the internet at www.ods.unog.ch. | UN | وجميع الوثائق المدرجة في هذه القائمة متاحة في نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (ODS)، الذي يمكن الاطلاع عليه في الموقع الشبكي www.ods.unog.ch. |
| All documents on this list are available on the United Nations Official Document System (ODS), accessible on the internet at http://documents.un.org. | UN | وجميع الوثائق المدرجة في هذه القائمة متاحة في نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (ODS)، الذي يمكن الاطلاع عليه في الموقع الشبكي http://documents.un.org. |
| All documents on this list are available on the United Nations Official Document System (ODS), accessible on the internet at http://documents.un.org. | UN | وكل الوثائق الواردة في هذه القائمة متاحة على نظام الأمم المتحدة للوثائق الرسمية (ODS)، الذي يمكن الوصول إليه على الإنترنت http://documents.un.org. |
| All documents on this list are available on the Implementation Support Unit website at http://www.unog.ch/bwc and through the United Nations Official Document System (ODS), at http://documents.un.org. | UN | وجميع الوثائق المدرجة في هذه القائمة متاحة في الموقع الشبكي لوحدة دعم التنفيذ على العنوان التالي: http://www.unog.ch/bwc وعبر نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة، في الموقع التالي: http://documents.un.org. |
| All documents on this list are available on the Implementation Support Unit website at http://www.unog.ch/bwc and through the United Nations Official Document System (ODS), at http://documents.un.org. | UN | وجميع الوثائق المدرجة في هذه القائمة متاحة على موقع وحدة دعم التنفيذ http://www.unog.ch/bwc ومن خلال نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (ODS)، على الموقع http://documents.un.org. |
| All documents on this list are available on the Implementation Support Unit website at http://www.unog.ch/bwc and through the United Nations Official Document System (ODS), at http://documents.un.org. | UN | وجميع الوثائق المدرجة في هذه القائمة متاحة على الموقع الشبكي لوحدة دعم التنفيذhttp://www.unog.ch/bwc ومن خلال نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (ODS)، على الموقع http://documents.un.org. |
| All documents on this list are available on the Implementation Support Unit website at http://www.unog.ch/bwc and through the United Nations Official Document System (ODS), at http://documents.un.org. | UN | وجميع الوثائق المدرجة في هذه القائمة متاحة على الموقع الشبكي لوحدة دعم التنفيذ http://www.unog.ch/bwc ومن خلال نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (ODS) على الموقع http://documents.un.org. |
| All documents on this list are available on the Implementation Support Unit website at http://www.unog.ch/bwc and through the United Nations Official Document System (ODS), at http://documents.un.org. | UN | وكل الوثائق الواردة في هذه القائمة متاحة على موقع وحدة دعم التنفيذ على الشبكة على العنوان التالي: http://www.unog.ch/bwc ومن خلال نظام الأمم المتحدة للوثائق الرسمية (ODS)، على العنوان التالي: http://documents.un.org. |
| All documents on this list are available on the Implementation Support Unit website at http://www.unog.ch/bwc and through the United Nations Official Document System (ODS), at http://documents.un.org. | UN | وكل الوثائق الواردة في هذه القائمة متاحة على موقع وحدة دعم التنفيذ بالعنوان التالي على الإنترنت http://www.unog.ch/bwc ومن خلال نظام الأمم المتحدة للوثائق الرسمية (ODS)، على العنوان التالي على الإنترنت http://documents.un.org. |
| All documents on this list are available on the Implementation Support Unit website at http://www.unog.ch/bwc and through the United Nations Official Document System (ODS), at http://documents.un.org. | UN | وكل الوثائق الواردة في هذه القائمة متاحة في موقع وحدة دعم التنفيذ على عنوان الإنترنت http://www.unog.ch/bwc ومن خلال نظام الأمم المتحدة للوثائق الرسمية (ODS) على عنوان الإنترنت التالي: http://documents.un.org. |
| All documents on this list are available on the Implementation Support Unit website at http://www.unog.ch/bwc and through the United Nations Official Document System (ODS), at http://documents.un.org. | UN | وتوجد كل الوثائق الواردة في هذه القائمة متاحة في الموقع الشبكي لوحدة دعم التنفيذ على العنوان التالي: http://www.unog.ch/bwc ومن خلال نظام الأمم المتحدة للوثائق الرسمية (ODS)، على العنوان التالي: http://documents.un.org. |
| The list is available at the web site http://www.un.org/Docs/sc/committees/ IraqKuwait/1483_lst.htm | UN | وهذه القائمة متاحة في موقع الإنترنت التالي: http://www.un.org/docs/sc/committees/iraqkuwait/1483-list.htm. |
| 14 The list is available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs. | UN | (14) القائمة متاحة في شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية. |
| The latest version of the list is available on the Committee's website (http://www.un.org/Docs/sc/ committees/DRCTemplate.htm). | UN | والصيغة الأخيرة من هذه القائمة متاحة على موقع اللجنة على الإنترنت على العنوان: (http://www.un.org/Docs/sc/committees/DRCTemplate.htm). |
| The roster is available to other units in the system that require such information. | UN | وستكون هذه القائمة متاحة لوحدات أخرى في المنظومة يقتضي عملها توفير هذه المعلومات. |
| Noting with appreciation the efforts made by the secretariat to ensure that the roster is available in electronic form as well as through the regular channels of the United Nations system, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير الجهود التي بذلتها اﻷمانة لضمان أن تكون هذه القائمة متاحة بشكل الكتروني وكذلك عن طريق القنوات العادية لمنظومة اﻷمم المتحدة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 