"القادمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• next
• coming
• upcoming
• come

Let's get some paint supplies on the next order.
لنحصل على بعض مؤن الطلاء في الطلبيه القادمه

next time, perhaps you'll be a little bit more careful about meddling in family business, Mr. Ross.
المره القادمه من الأفضل أن تكون حذراً أكثر بأن تدخل في أعمال العائله سيد روس

I'm expecting another load by the next post, Baroness.
اتوقع هناك المزيد في المرة القادمه ايتها البارونه

We can't strategise our next move without that information.
لا يمكننا تصميم خطوتنا القادمه بدون هذه المعلومات

Well, maybe next time you should go easy on the sangria.
حسناً, ربما فى المرات القادمه يجب ان تخفيفى من الشراب.

But for the next 15 minutes, that's our little secret, okay?
ولكن اعتبر هذا سرنا الصغير فى الدقائق الـ 15 القادمه

The 4400 are the template for the next stage in human evolution.
الـ 4400 سيكونوا الهيكل الرئيسي في المرحله القادمه من تطور الانسانيه

Maybe next time you give me the benefit of the doubt, huh ?
ربما في المره القادمه عندما تعطينى شك اخر ها ؟ ؟

I should just let you starve to death next time.
انا يجب أن أدعك تجوعين حتى الموت المره القادمه

So next time I'd think twice about hitting a-
لذا المره القادمه سوف أفكر مرتيين بخصوص ضرب

The next time you're late don't bother coming at all.
المره القادمه التى تتأخر فيها لا تزعج نفسك بالحضور

I n the next ten minutes. I, I just can't.
في خلال عشر دقائق القادمه أنا، فقط لا أستطيع

Perhaps, next time you're coming, you can bring one?
ربما , فى المره القادمه اتسطيع احضار واحده؟

You'll pay for this when you get here next year
ستدفع ثمن هذا عندما تعود الى هنا السنه القادمه..

Maybe, in your next life, choose your husbands more wisely.
ربما فى حياتك القادمه قد تختارين زوجك بحكمه اكبر

next time if I hear or see you touching anybody in this building, you hit the bricks.
المره القادمه ان سمعت أو رأيت انك تلمس اي شخص بهذا المبني, ستطرد شر طرده.

Lady Kenton should be our next job. Isn't she on your list?
سيده كنتون يجب أن تكون مهمتنا القادمه أليست على قائمتك ؟

next time try for the horse and maybe you'll hit Pepper!
في المرة القادمه حاول التنشين على الحصان فلربما تصطاد بيبر

And what are we supposed to do for the next hour?
و ما الذى يفترض بنا عمله فى الساعه القادمه ؟

I'm not proud of everything I did, but I never hurt anyone who didn't have it coming.
أنا لست فخورا بكل كل ما فعلته، ولكني لم يصب أي شخص من العمليه القادمه.

This must be for the upcoming Olympics news report?
لابد ان هذا لاجل التقرير الاخباري عن دورة الالعاب الاولمبية القادمه

Tell that bitch to come see me next visiting day, man.
اخبر هذه العاهرة ان تأتي لرؤيتي في الزيارة القادمه يارجل