"القاعةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the hall

There's someone who can help you down the hall.
هناك شخص ما مَنْ يَسْتَطيع مساعدْتك أسفل القاعةِ

There's someone who can help you down the hall.
هناك شخص ما مَنْ يَسْتَطيع ساعدْك أسفل القاعةِ.

We can get supplementary coverage from the one down the hall.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ إضافيون التغطية مِنْ واحد أسفل القاعةِ.

Let's move it down to this end of the hall.
دعنا نُحرّكُه أسفل إلى هذه نهايةِ القاعةِ.

Yeah, they're in the middle of this feud with these guys down the hall.
نعم، أنهم في منتصفِ هذهـ الضغينة مَع هؤلاء الرجالِ بـ الأسفل القاعةِ.

Looks even better since we got those saps down the hall to clean it for us.
مراهن نظراتِ المستويِ منذ أن حَصلنَا على تلك الخنادقِ أسفل القاعةِ لتَنظيفه لنا.

The good doctor is content to wait in the hall.
إنّ الطبيبَ الجيدَ راضيُ للإنتِظار في القاعةِ.

Perhaps you wouldn't mind taking it to the trash chute down the hall.
ربما أنت لا تَتدبّرَ أَخْذه إلى مزلقِ النفاياتَ أسفل القاعةِ.

Avery and I used to live across the hall from each other back at Oxford, now he lives in Seattle.
أفيري وأنا كُنْتُ أَعِيشُ عبر القاعةِ مِنْ بعضهم البعض ظهر في أكسفورد. الآن يَعِيشُ في سياتل.

And if you feel like unwinding, there's an indoor pool at the end of the hall.
وإذا تَوْدُّ فَكّ، هناك بركة داخلي في نهايةِ القاعةِ.

No one is trying to takeaway your daddy's future place in the hall.
لا أحد يُحاولُ إلى مستقبل أبّكَ مكان في القاعةِ.

Master bedroom's upstairs. Her room is down the hall.
غرفةِ النوم الرئيسيةِ فى الطابق الثانى بينما غرفتها أسفل القاعةِ

Did you know there are two guys just waiting in the hall for you?
عَرفتَ هناك رجلان فقط يَنتظرُ في القاعةِ لَك؟

I believe it's down the hall. It's two doors on the right.
. أَعتقدُ بأنّه أسفل القاعةِ . بعد مرورك على بابان ثم إلى اليمين

It's right down the hall there and I'll send her to the kitchen and come and get you when the coast is clear.
هي صحيحُ أسفل القاعةِ هناك وأنا سَأُرسلُها إلى المطبخِ ويَجيءُ ويَحْصلُ عليك عندما الساحل واضحُ.

I walked down the hall to shake his hand, this was, you know, back when he was shaking hands.
تَمشّيتُ في القاعةِ لمُصَافَحَته، هذا كَانَ، تَعْرفُ، ظهر عندما هو كَانَ يَتصافحُ.

The room is upstairs, at the end of the hall.
إنّ الغرفةَ في الطابق العلوي، في نهايةِ القاعةِ.

What would your friends say if we were walking down the hall together?
ماذا أصدقائُكَ يَقُولونَ إذا نحن كُنّا تَمشّي القاعةِ سوية؟

So I moved behind the water tower, and who was lying there but Derrick, the good-looking fireman from across the hall who was also getting an all-over tan, I might add.
لذا تَحرّكتُ وراء برجَ الماءَ، والذي كَانَ يَكْذبُ هناك لكن المرفعةَ، رجل الإطفاء الوسيم مِنْ عبر القاعةِ الذي كَانَ يُصبحُ أيضاً في جميع أنحاء سمرةَ، أنا قَدْ أُضيفُ.

I'm walking down the hall and I say hello to you, you say hello to me.
اتمشّى في القاعةِ و اقول مرحباً إليك، تَقُولُ مرحباً لي.