ويكيبيديا

    "القاعة الرئيسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Plenary Hall
        
    • the main hall
        
    • main hall of
        
    • Grand Concourse
        
    • the main ballroom
        
    • main Chamber
        
    • lobby
        
    • the Plenary
        
    In addition to those individual grounds passes, each government delegation will be issued access cards for the Plenary Hall. UN وبالاضافة إلى تصاريح الدخول الفردية هذه، ستصرف لكل وفد حكومي بطاقات دخول إلى القاعة الرئيسية.
    At the opening session of the Conference and at other designated times, access to the Plenary Hall will be regulated by the use of such cards. UN وسينظم الدخول إلى القاعة الرئيسية في الجلسة الافتتاحية للمؤتمر وفي أوقات أخرى معينة، بواسطة استخدام تلك البطاقات.
    In addition to these individual grounds passes, each government delegation will be issued four passes for the Plenary Hall. UN وبالاضافة الى تصاريح الدخول الفردية هذه، سيصرف لكل وفد حكومي أربعة تصاريح لدخول القاعة الرئيسية.
    General meeting in the main hall in thirty minutes. Open Subtitles الاجتماع العام في القاعة الرئيسية في ثلاثين دقيقة.
    All colonists report to the main hall in thirty minutes. Open Subtitles جميع المستعمرين تقرير إلى القاعة الرئيسية في ثلاثين دقيقة.
    When he came to, he found himself in a puddle of water on the floor of the main hall of the police station. UN وعندما استعاد وعيه، وجد نفسه مطروحاً على أرض القاعة الرئيسية في مخفر الشرطة في بركة من الماء.
    In addition to these individual grounds passes, each government delegation will be issued four access cards for the Plenary Hall. UN وباﻹضافة إلى تصاريح الدخول الفردية هذه، ستصرف لكل وفد حكومي أربع بطاقات تصريح بدخول القاعة الرئيسية.
    At the opening session of the Conference and at other designated times, access to the Plenary Hall will be regulated by the use of such cards. UN وسينظم استخدام هذه البطاقات الدخول إلى القاعة الرئيسية في الجلسة الافتتاحية للمؤتمر وفي أوقات أخرى معينة.
    In addition to these individual access cards, each government delegation will be issued passes for the Plenary Hall. At the opening session of the Conference and at other designated times, access to the Plenary Hall will be regulated by the use of such cards. UN وباﻹضافة الى بطاقات الدخول الفرديـة هذه، سيصرف لكل وفد حكومي بطاقات لدخول القاعة الرئيسية، وفي الجلسة الافتتاحية للمؤتمر وأوقات معينـة أخـرى، سيُنظم الدخول الى القاعة الرئيسية باستخدام تلك البطاقات.
    Plenary Hall passes will also be issued to other participants, in addition to government delegations, in relation to the allotment of seats assigned to them in the Plenary Hall. UN وستصرف أيضا بطاقات لدخول القاعة الرئيسية للمشتركين اﻵخرين، باﻹضافة الى الوفود الحكومية، وفقا لحصة المقاعد المعينة لهم في القاعة الرئيسية.
    3. In order that the opening meeting of the International Meeting may begin punctually, participants are requested to be seated in the Plenary Hall by 9.45 a.m. UN 3 - ولكي تبدأ الجلسة الافتتاحية للاجتماع الدولي في الموعد المحدد، يرجى من المشاركين أن يتخذوا لهم أماكن في القاعة الرئيسية بحلول الساعة 45/9.
    Seating arrangements in Plenary Hall UN ترتيبات الجلوس في القاعة الرئيسية
    For security reasons, access to the Plenary Hall will be controlled, in addition to the primary Conference passes, by six additional colour-coded access cards. UN ولأسباب أمنية، سينظم الدخول إلى القاعة الرئيسية ببطاقات دخول مرمزة بستة ألوان مختلفة، إضافة إلى التصاريح الأساسية للدخول إلى المؤتمر.
    When he came to, he found himself in a puddle of water on the floor of the main hall of the police station. UN وعندما استعاد وعيه، وجد نفسه مطروحاً على أرض القاعة الرئيسية في مخفر الشرطة في بركة من الماء.
    Documents for the Technical Committee sessions will be distributed at a special counter on the first floor, near the entrance to the main hall. UN وستوزع وثائق جلسات اللجان التقنية في مكتب توزيع خاص في الطابق اﻷول، بالقرب من مدخل القاعة الرئيسية
    Everyone please move into the main hall. Open Subtitles يرجى من الجميع الانتقال الى القاعة الرئيسية.
    Welcome to the Grand Concourse aboard the Avalon, can I help you? Open Subtitles مرحباً مرحبا بك في القاعة الرئيسية للمركبة (أفالون)، كيف استطيع أن أخدمك؟
    One covering the main ballroom, one at the entrance. Open Subtitles أحدهم كانت تراقب القاعة الرئيسية والأخرى كانت عند المدخل
    Council members have just had a minute's silence in the main Chamber to pay respect to those who lost their lives. UN وقد وقف أعضاء المجلس قبل قليل دقيقة صمت في القاعة الرئيسية ترحما على أرواح الأشخاص الذين فقدوا حياتهم.
    I'm still trying to convince them to do a cafe off the main lobby here. Open Subtitles أنا أحاول إقناعهم لتحويل القاعة الرئيسية في شريط.
    Delegations will be able to obtain these documents, however, in the areas outside the Plenary and Main Committee rooms. UN وعلى أي حال سيكون بإمكان الوفود الحصول على هذه الوثائق في الأماكن الموجودة خارج القاعة الرئيسية وقاعة اللجان الرئيسية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد