"القاعة الكبيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the great hall
• big room
• mess hall
• the grand hall

None of which would be suitable in the great hall.
ولن يكون أي من هذا ملائم في القاعة الكبيرة

No, you don't. I have to get to the great hall.
لا، أنتِ لن تفعلِ ذلك علي الوصول الى القاعة الكبيرة

I have to get to the great hall.
أخرج من طريقي علي الوصول الى القاعة الكبيرة

Why did mom book the big room?
لماذا حجزت أمي القاعة الكبيرة ؟

We should make our way to the mess hall. Everyone will be scared and confused.
, يجب أن نذهب إلى القاعة الكبيرة . كل شخص سيكون خائف ومشوش

Dad, you should be resting up at the great hall.
أبي, يجب عليك أن تستريح عند القاعة الكبيرة

What are you doing in the great hall at this hour?
ما الذي تفعلينه في القاعة الكبيرة في هذه الساعة؟

the great hall. So many memories.
القاعة الكبيرة ان بها الكثير من الذكريات

I don't think a dragon wrecked the great hall.
لا اظن ان احد التنانين هو من قام بتدمير القاعة الكبيرة

All right, well, how do you explain the great hall?
حسنا , كيف تفسر ما حدث فى القاعة الكبيرة ؟

That's how I can explain the great hall!
هكذا يمكننى تفسير ما حدث فى القاعة الكبيرة

Listen, I need you to gather the women and children, take them to the great hall ... and barricade the door.
اسمعوا، أريدك أن تجمع النساء والأطفال، وأصطحبهم إلى القاعة الكبيرة .وأغلق الباب

This is a beautiful house and whether we're in the great hall or the drawing room, or wherever, it would all be very splendid.
هذا منزل جميل وسواء كنا في القاعة الكبيرة أو غرفة الجلوس أو أياً كان سيكون ذلك رائعاً جداً

You know I'd love to, Stoick, really, I would, but I'm performing my one-viking spectacular at the great hall tonight.
تعرف أنني سأحب هذا يا ستويك, حقاً لكنني أؤدي مشهدي الدرامي الفردي عند القاعة الكبيرة الليلة

So, if you hurry, you can join us in the great hall where we're just about to start a new class.
لذا إن أسرعت يمكنك أن تنضم لنا في القاعة الكبيرة حيث نحن على وشك البدء في صف جديد

Then we'll have tables set up in the great hall for the mobile officers and for the nurses.
سيكون لدينا طاولات موضوعة في القاعة الكبيرة لهواتف الضباط والممرضات

Pigging out in the great hall all this time?
تأكلان فى القاعة الكبيرة طوال هذا الوقت؟

I'm just looking for the big room.
أنا أبحث فقط عن القاعة الكبيرة .

Get to the mess hall and report back.
أذهبوا إلى القاعة الكبيرة وأعلموني بالأخبار

Now that you're business is completed, we invite you to join us in the grand hall for a banquet.
الآن طالما ان عملك اكتمل ندعوك لتشاركنا فى القاعة الكبيرة من أجل مأدبة