"القاعدة الأولى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• first rule
• Rule number one
• first base
• Rule one
• number one rule
• the number-one rule

first rule of shark fishing is a reek chaff flake.
القاعدة الأولى في صيد القرش هي رقاقة القش الكريهة.

The first rule of infiltrating a different time era is camouflage.
القاعدة الأولى في التسلل إلى حقبة زمنية مختلفة هي التمويه

Isn't it the first rule that you can never harm each other?
أليست هذه هي القاعدة الأولى أنه لا يمكنكم أذية بعضكم البعض؟

As I clearly stated, Rule number one was: no number twos.
كما ذكرت بوضوح, القاعدة الأولى كانت: لا يوجد قاعدة ثانية

Rule number one: catch more with sugar than a stick.
القاعدة الأولى: إمسك بالسكّر أكثر من العصا.

A miracle just happened. first base finally learned something.
معجزة حدثت للتو القاعدة الأولى اخيرا تم تعليمها

Don't make me laugh. You won't reach first base with her.
لا تجعلني أضحك فلن تصل معها إلى القاعدة الأولى حتى

Rule one of engineering... no drinking on the job.
القاعدة الأولى في الهندسة يحظر شراب الخمر في العمل

first rule of kidnapping... they never search the kid.
القاعدة الأولى في الاختطاف لا يفتّشون الصغار أبداً

first rule of being my partner: no personal questions.
القاعدة الأولى من كونك شريكتي: لا أسئلة شخصية

Can he just change the first rule when he wants?
هل يمكن أنّ يغيّر القاعدة الأولى متى ما أراد؟

Well, you know, the first rule of real estate, mr. Mayor --
حسناً ، تعلم ، القاعدة الأولى في العقارات يا سيدي العمدة

Kid, the first rule of being dead, if you're here, ya bowl.
يا ولد، القاعدة الأولى من الموت، إذا كنت هنا، انت فـ الصاله.

first rule of Shadowhunting... when something explodes, just keep walking.
القاعدة الأولى في صيد الظلال عندما ينفجر شيء، فقط استمري في التقدم

You will obey every rule I say after Rule number one.
ستأتمرون بكل ما أقوله بعد القاعدة الأولى.

Rule number one, always keep your muzzle pointed
القاعدة الأولى , دائماً حافظ على تصويب فوهة بندقيتك

And Rule number one is, you stay away from my family.
و القاعدة الأولى.. هي أن تبقي بعيداَ عن أسرتي

Rule number one of not getting caught, you don't move the goddamn body.
القاعدة الأولى حتى لا يتم القبض عليك لا تحرّك الجثة

None of those three guys knows how to play first base.
لايوجد من بين الثلاثة من يعرف اللعب على القاعدة الأولى

I don't know. I know first base is kissing.
لا أعرف أعرف أن القاعدة الأولى هي التقبيل

You will have to reach the first base on time with the Queen.
يتحتّم عليكِ الوصول إلى القاعدة الأولى مع الملكة.

Rule one, you don't punch above your weight.
القاعدة الأولى: لا تتحمل مسؤوليةً لا تستيطع تحمّلها

number one rule about shoplifters is trust no one, all right?
القاعدة الأولى عن السارقين هي ألا تثق بأحد

But the number-one rule in our office is you do not draw attention to yourself.
لكن القاعدة الأولى فى مكتبنا هى ألا تجذب الإنتباه إليك