"القاعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hall
• stage
• the auditorium
• the room
• gym
• court
• courtroom

The laser grid in the Great hall's impossible to beat.
شبكه الليزر فى القاعه الرئيسيه من المستحيل التغلب عليها

To be sworn in at federal hall is elitist?
حينما يكون يمينيا في القاعه الإتحاديه يكون نخبويا

Let's hit the Snack Master in the hall. You want anything?
هيا بنا نضرب السيدة التى فى القاعه أتريد اى شىء؟

I let him watch center stage from the observation deck.
لقدر تركته يشاهد القاعه الرئيسيه من على منصة الملاحظة

And it seemed appropriate since her contributions helped save the glee club, or at least the auditorium way back when.
ويبدوا بأنه من المناسب بالنسبة لإسهاماتها للمساعده في إنقاذ جلي او على الأقل القاعه في ذلك الوقت

..or distribute the chits in the entire examination hall.
او قم بتوزيع اوراق الغش على القاعه باكملها.

Lord Narcisse has requested you join him in the great hall.
لورد نارسيس طلب انضمامكِ له في القاعه العظمى

I overheard you planning some kind of feast in the Great hall the other night.
لقد سمعتك تخططين لااقامة وليمة في القاعه الكبيره تلك الليله

Clear the south hall of civilian personnel.
أخلي القاعه الجنوبيه من الأشخاص المدنيين.

Well, there's a vending machine down the hall, and at least a dozen more bodies, so we have the makings of a lovely evening.
حسناً, هناك آله بيع فى أسفل القاعه وما لا يقل عن اثني عشر جثه آخرى لذا لدينا ما يلزم لأمسيه ممتعه

They'll all be in the great hall tomorrow.
جميع هذه الأشياء غداّ ستكــون فى القاعه الكبــرى.

When you returned, when you took the beating for me in the Great hall,
عندما عدت,تبرعت بأن تضرب بدلاً عني في القاعه الكبيره

You need to pick a dress, find an awesome deejay, book a hall.
تحتاجين اختيار فستان ومنسق أغاني رائع وحجز القاعه

I took out the camera from the junction box in the hall.
لـقد أعطلت الـكاميرا من صندوق التوصيل في القاعه.

I saw you with, uh, Angus and Mario in Center stage.
لقد رأيتك أه, مع أنغوس, .و ماريو في القاعه الرئيسيه

Okay, let's get him to Center stage, please.
اوكي , فلنأخذه الى القاعه الرئيسيه , من فضلكم

She lost pulse. We got her to center stage.
فقدت نبضها , نقلناها الى القاعه الرئيسيه.

Then it sounds to me like the glee club is saved and that we're moving full-time to the auditorium.
ذلك يبدوا لي بأن نادي جلي بأمان و باننا سننتقل إلى القاعه كدوام كامل

I happen to have some pledge cards here in my hand, and they're available throughout the room.
لدي بعض بطاقات التعهد هنا في يدي وكلها متاحه بأرجاء القاعه لقد ساعدتني بالنزول

He started coming to the gym and he was a very religious trainer.
بدأ بالمجيء إلى القاعه وهو كان مدرب متدين

Let the court beware this man! The devil in gent's clothing!
فليعلم كل من في القاعه ان هذا الرجل شيطان على هيئة رجل

Look, when he walked into this courtroom on day one, he wore the cloak of presumed innocence.
انظر.عندما سار فى هذه القاعه فو يومه الاول كان يرتدى عباءه البراءه مازال و سيستمر بارتدائها