"القافية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rhyme
• rhymes
• rhyming
• rhymed

The people of the Mifulu communicated entirely in rhyme, although that's actually less impressive than it sounds, because their language only contained one vowel.
للحضارات البائدة ..فشعب المافول إعتمد في تواصله على القافية و الوزن بالرغم من أن ذلك شيء ممل بعكس ما قد يبدو لك

Well, that didn't rhyme at all. I doubt your credentials.
كلامكم ليس على القافية إنني أشكك في أوراق اعتمادكم

Our names rhyme, and that's a big one.
كلا اسمينا لهما نفس القافية وهذه نقطة كبيرة

It's like a word that exists that rhymes.
استخدام كلمة لها معنى وتتلائم مع القافية.

It rhymes! - Not to mention the fact that... you're magic, and I'm not.
انه على القافية ناهيك عن ذكر الواقع انك سحري

We've only used 187 bones in the song so far, and I'm having second thoughts about rhyming
لقد استخدمنا فقط 187 عظام في الأغنية حتى الآن، وأنا أواجه أفكار ثانية حول القافية

I also think we can dispense with the rhyme and the literary theatrics.
و أعتقد أيضا أن بإمكاننا الإستغناء عن القافية و المسرحية الأدبية

It took her weeks to find a rhyme for "aspirations."
لقد استغرقت اسبوعًا لتعثر على القافية المناسبة

I mean, I'm no expert, but shouldn't that rhyme?
أعني, أنا لست خبيرا ، لكن لا يجب أن القافية ؟

So I also can rhyme real good. What do I say about that?
استطيع تنظيم القافية ايضاً جيداً , ماذا اقول عن ذلك ؟

Neither, and I don't like it when other people rhyme.
حيث يتحدث الناس على القافية ولكن إذا أنا قمت بفعل شيء

Now, the rhyme was inspired by a technique of smoking insects out of gardens.
الآن، تم استلهام القافية من تقنية الحشرات الجذابة المتواجدة في الحدائق

OK, sweetheart. What about the rhyme we learned.
حسناً عزيزتي ماذا عن القافية التي تعلمناها

That part doesn't rhyme. It's just an early draft, though.
هذا المقطع لايتماشى مع القافية لكنه نسخة مبكرة

It really kills me that last word doesn't rhyme.
انه فعلاً يزعجني ان أخر كلمة ليست على القافية

So, while you're steering her toward the last real diamond, you'll start saying anything that rhymes with...
بينما انت تقودها الى اخر ألماسة ستبدأ بقول اي شئ على نفس القافية

It rhymes. And it's a good message for the kids.
إنها تناسب القافية وهي ترسل رسالة جيدة للأطفال

I couldn't think of anything else that rhymes with "schlub."
لم أستطيع التفكير فى شيئ أخر لتوازن القافية

I'm sure Paige is not gonna be in a rhyming mood.
أنا متأكد من بايج لا ستعمل يكون في مزاج القافية.

Oh, it's close enough. There is no "close enough" in rhyming.
اوه ,بعض متناسقة بعض الشئ لا يوجد تقارب في القافية

There aren't as many songs about him, but I attribute that more to rhyming difficulties.
لا توجد اغاني كثيرة عنهم لكني اعزو ذلك لـصعوبة القافية

Took me a long time to find something that rhymed with Freak On.
أخذ مني وقتاً طويلاً لأصنع القافية