"القانون البيئي والمؤسسات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Environmental Law and Institutions
• Environmental Law and Institution

Partnership for Development of Environmental Law and Institutions in Africa
الشراكة من أجل تطوير القانون البيئي والمؤسسات في أفريقيا

Environmental Law and Institutions addresses the development of legal principles and instruments.
ويعنى القانون البيئي والمؤسسات البيئية بوضع مبادئ وصكوك قانونية.

7 See United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity (Environmental Law and Institution Programme Activity Centre), June 1992.
(7) انظر برنامج الأمم المتحدة للبيئة، اتفاقية التنوع البيولوجي (المركز المعني بأنشطة برنامج القانون البيئي والمؤسسات البيئية) حزيران/يونيه 1992.

3 United Nations Environment Programme, Biodiversity Convention (Environmental Law and Institution Programme Activity Centre), June 1992.
(3) برنامج الأمم المتحدة للبيئة: اتفاقية التنوع البيولوجي (مركز الأنشطة التابع لبرنامج القانون البيئي والمؤسسات المعنية بهذا المجال)، حزيران/يونيه 1992.

In order to disseminate such information in a more systematic manner, UNEP would start issuing a biannual newsletter on Environmental Law and Institutions, commencing in the second half of 1994.
وبغية نشر هذه المعلومات بطريقة أكثر انتظاما، سيبدأ البرنامج في اصدار رسالة اخبارية مرتين في السنة بشأن القانون البيئي والمؤسسات البيئية، اعتبارا من النصف الثاني لعام ١٩٩٤.

National and international Environmental Law and Institutions strengthened through the implementation of the fourth Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law
تعزيز القانون البيئي والمؤسسات المعنية بالبيئة على الصعيدين الوطني والدولي عبر تنفيذ البرنامج الرابع لتطوير القانون البيئي واستعراضه الدوري

52. Over the past year, the World Bank has provided technical assistance in the field of Environmental Law and Institutions to a total of 30 developing countries and economies in transition.
٢٥ - قدم البنك الدولي على مدى العام الماضي، المساعدة التقنية في مجال القانون البيئي والمؤسسات لثلاثين بلدا ناميا واقتصادا يمر بمرحلة الانتقال.

2005, Nairobi, Kenya: the IELRC Programme Director (Africa) contributed an external evaluation of the Phase II of the United Nations Environment Programme (UNEP) Project on a Partnership for the Development of Environmental Law and Institutions in Africa (PADELIA).
:: 2005، نيروبي، كينيا: أسهم مدير برنامج المركز لأفريقيا بتقييم خارجي للمرحلة الثانية من مشروع برنامج الأمم المتحدة للبيئة المتعلق بإقامة شراكة من أجل تطوير القانون البيئي والمؤسسات البيئية في أفريقيا.

44. Funds for the training programme in environmental law and policy were provided by UNEP's Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre (ELIPAC).
٤٤ - أما أموال البرنامج التدريبي في مجال القانون البيئي والسياسات البيئية، فيقدمها مركز أنشطة برنامج القانون البيئي والمؤسسات البيئية التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

1. Environmental Law and Institutions . 34 - 43 15
١ - القانون البيئي والمؤسسات البيئية

Within the framework of the Attachment Programme, UNEP provided support for an attachment training of Senior Legal Adviser/Officers from Mozambique and Malawi to the Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre in UNEP.
وفي إطار برنامج اﻹلحاق، قدﱠم البرنامج الدعم للتدريب عن طريق إلحاق مستشار قانوني أقدم/موظفين قانونيين من موزامبيق وملاوي بالمركز المعني باﻷنشطة في مجال القانون البيئي والمؤسسات البيئية، التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

14/ See United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity (Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre), June 1992.
)١٤( انظر برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، اتفاقية التنوع البيولوجي )مركز أنشطة برنامج القانون البيئي والمؤسسات البيئية(، حزيران/يونيه ١٩٩٢.

5/ See United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity (Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre), June 1992.
)٥( انظر برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، اتفاقية التنوع البيولوجي )المركز المعني بأنشطة برنامج القانون البيئي والمؤسسات البيئية(، حزيران/يونيه ١٩٩٢.

7/ See United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity (Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre), June 1992.
)٧( انظر برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، اتفاقية التنوع اﻹحيائي )مركز أنشطة برنامج القانون البيئي والمؤسسات البيئية(، حزيران/يونيه ١٩٩٢.

2/ See United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity (Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre), June 1992.
)٢( انظر: برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، اتفاقية التنوع البيولوجي )مركز أنشطة برامج القانون البيئي والمؤسسات البيئية(، حزيران/يونيه ١٩٩٢.

51 See United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity (Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre), June 1992.
)٥١( انظر، برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي )مركز النشاط البيئي، القانون البيئي والمؤسسات( حزيران/يونيه ١٩٩٢.

3 See United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity (Environmental Law and Institution Programme Activity Centre), June 1992.
)٣( انظر برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، اتفاقية التنوع البيولوجي )المركز المعني بأنشطة برنامج القانون البيئي والمؤسسات البيئية(، حزيران/يونيه ١٩٩٠.

the Convention on Biological DiversityUnited Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity (Environmental Law and Institution Programme Activity Centre), June 1992.
)٨( برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، اتفاقية التنوع البيولوجي )المركز المعني بأنشطة برنامج القانون البيئي والمؤسسات البيئية(، حزيران/يونيه ٢٩٩١.

2 United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity (Environmental Law and Institution Programme Activity Centre), June 1992.
)٢( برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، اتفاقية التنوع البيولوجي )المركز المعني بأنشطة برنامج القانون البيئي والمؤسسات البيئية(، حزيران/يونيه ١٩٩٢.

6 United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity (Environmental Law and Institution Programme Activity Centre), June 1992.
)٦( برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، اتفاقية التنوع البيولوجي )المركز المعني بأنشطة برنامج القانون البيئي والمؤسسات البيئية(، حزيران/يونيه ١٩٩٢.