"القانون الجنائي في حماية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• criminal law in the protection
• criminal law in protecting

IV. The role of criminal law in the protection of the
الرابع - دور القانون الجنائي في حماية البيئة

ACTION AGAINST NATIONAL AND TRANSNATIONAL ECONOMIC AND ORGANIZED CRIME AND THE ROLE OF criminal law in the protection OF THE ENVIRONMENT: NATIONAL EXPERIENCES AND INTERNATIONAL COOPERATION
الموضوع ٢ - اجراءات مكافحة الجريمة الاقتصادية والمنظمة على الصعيدين الوطني وعبر الوطني، ودور القانون الجنائي في حماية البيئة: التجارب الوطنية والتعاون الدولي

1994/15. The role of criminal law in the protection of the environment
١٩٩٤/١٥ - دور القانون الجنائي في حماية البيئة

Member States should consider adopting the following recommendations concerning the role of criminal law in protecting the environment:
ينبغي أن تنظر الدول اﻷعضاء في اعتماد التوصيات التالية المتعلقة بدور القانون الجنائي في حماية البيئة:

The role of criminal law in the protection of the environment
دور القانون الجنائي في حماية البيئة

1994/15 The role of criminal law in the protection of the environment
١٩٩٤/١٥ دور القانون الجنائي في حماية البيئة

1996/10. The role of criminal law in the protection of the environment
١٩٩٦/١٠ - دور القانون الجنائي في حماية البيئة

The experts provide feedback regarding the role of criminal law in the protection of the environment and on the viability of technical assistance projects in their countries and regions.
ويقدم الخبراء تغذية مرتدة بشأن دور القانون الجنائي في حماية البيئة وبشأن صلاحية مشاريع المساعدة التقنية في بلدانهم ومناطقهم.

They also established, as the first priority theme of the programme, national and transnational crime, organized crime, economic crime, including money laundering, and the role of criminal law in the protection of the environment.
وحددا كموضوع ذي أولوية أولى للبرنامج، الجريمة الوطنية وعبر الوطنية، والجريمة المنظمة، والجريمة الاقتصادية بما في ذلك غسل اﻷموال، ودور القانون الجنائي في حماية البيئة.

(b) Promoting the role of criminal law in the protection of the environment;
)ب( تعزيز دور القانون الجنائي في حماية البيئة؛

30. At the eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, held in Havana in 1990, the concept of the role of criminal law in the protection of the environment had emerged.
٣٠ - ومضت تقول إنه برز في مؤتمر اﻷمم المتحدة الثامن لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين المعقود في هافانا في عام ١٩٩٠ مفهوم دور القانون الجنائي في حماية البيئة.

2. Action against national and international economic and organized crime, and the role of criminal law in the protection of the environment: national experiences and international cooperation.
2- اجراءات مكافحة الجريمة عبر الوطنية والجريمة المنظمة، ودور القانون الجنائي في حماية البيئة: الخبرات الوطنية والتعاون الدولي.

RECOMMENDATIONS CONCERNING THE ROLE OF criminal law in protecting THE ENVIRONMENT
التوصيات المتعلقة بدور القانون الجنائي في حماية البيئة

" Member States should consider adopting the following recommendations concerning the role of criminal law in protecting the environment:
" ينبغي أن تنظر الدول اﻷعضاء في اعتماد التوصيات التالية المتعلقة بدور القانون الجنائي في حماية البيئة: