"القانون العام والعلوم السياسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Public Law and Political Science
• public law and political sciences

Doctorate in public law, awarded the status of agrégé (following successful completion of the highest competitive examination for teachers) and a professorship in Public Law and Political Science.
دكتوراه في القانون العام تلتها شهادة التبريز في القانون العام والعلوم السياسية والتدريس في هاتين المادتين.

1980: Master's degree in Public Law and Political Science
1980: ماجستير في القانون العام والعلوم السياسية

First agrégation examination in Public Law and Political Science organized by the African and Malagasy Council on Higher Education (CAMES) in 1983
:: امتحان التخرج الأول في القانون العام والعلوم السياسية الذي نظمه مجلس أفريقيا وموريشيوس للتعليم العام في 1983

Agrégé in Public Law and Political Science, Paris, 1972.
مبرز في القانون العام والعلوم السياسية في كونكور باريس، ١٩٧٢.

— “Agrégé” in public law and political sciences (1974)
- أستاذ محاضر في القانون العام والعلوم السياسية )٤٧٩١(

Docteur d'État en droit (doctorate in law); professor of Public Law and Political Science (agrégation), 1974
- حاز على شهادة دكتوراه دولة في القانون؛ وعمل أستاذاً مبرزاً في القانون العام والعلوم السياسية

Member of various recruitment panels for the positions of assistant, assistant lecturer, senior lecturer and professor in Public Law and Political Science.
عضو في لجان مختلفة لتعيين مدرسين برتبة مدرس مساعد وأستاذ مساعد وأستاذ محاضر وأستاذ في القانون العام والعلوم السياسية

Doctor of International Law, Professor of Public Law and Political Science.
حائز على دكتوراة في القانون الدولي، وأستاذ في القانون العام والعلوم السياسية.

1995 Teaching assistant (Public Law and Political Science)
1995 معيد في القانون العام والعلوم السياسية

First agrégation examination in Public Law and Political Science organized by the African and Mauritian Council on Higher Education (CAMES) in 1983;
- امتحان التخرج الأول في القانون العام والعلوم السياسية الذي نظمه مجلس أفريقيا وموريشيوس للتعليم العالي في عام 1983؛

— First agrégation examination in Public Law and Political Science organized by the African and Mauritian Council on Higher Education (CAMES) in 1983;
- امتحان التخرج اﻷول في القانون العام والعلوم السياسية الذي نظمه مجلس أفريقيا وموريشيوس للتعليم العالي في عام ٣٨٩١؛

Senior lecturer in Public Law and Political Science (1974-1979).
أستاذ محاضر في القانون العام والعلوم السياسية (1974-1979)

Lecturer (agrégé), Faculties of Law (Public Law and Political Science, 1974 examination)
أستاذ في كلية الحقوق )القانون العام والعلوم السياسية: امتحان عام ٤٧٩١(.

Lecturer (agrégé), Faculties of Law (Public Law and Political Science: 1974 examination)
محاضر، كليات القانون (القانون العام والعلوم السياسية: مسابقة عام 1974)

Lecturer (agrégé), Faculties of Law (Public Law and Political Science), 1974 examination
- أستاذ متميز في كليات الحقوق )القانون العام والعلوم السياسية: مسابقة عام ٤٧٩١.

Director, Centre for Studies in Public Law and Political Science (1972-1975).
- مدير مركز دراسات القانون العام والعلوم السياسية )١٩٧٢-١٩٧٥(.

Member, Jury for Agrégation en Droit Public et Sciences Politiques (Agrégation in Public Law and Political Science) (1987).
عضو لجنة امتحانات شهادة الأستاذية في القانون العام والعلوم السياسية (1987).

Chairman, Selection Committee for Teaching Assistants in Public Law and Political Science, (1988-1990).
رئيس لجنة تعيين معيدين في القانون العام والعلوم السياسية (1988-1990).

Chairman, Advisory Committee for University Professors of Public Law and Political Science, (1988-1990).
رئيس اللجنة الاستشارية لأساتذة التعليم العالي في مجال القانون العام والعلوم السياسية (1988-1990).

Agrégation in Public Law and Political Science (1974).
شهادة الأستاذية (الأجريجاسيون) في القانون العام والعلوم السياسية (1974).

A specialist in public law and political sciences, he has taught courses on international law and international relations, constitutional law and political sciences, human rights and public freedoms, and administrative law and administrative sciences at the Faculty of Law and the Faculty of Legal Sciences in Tunis.
وهو متخصص في القانون العام والعلوم السياسية. ومارس التدريس بكلية الحقوق وكلية العلوم القانونية بتونس حيث عُهد إليه بمواد القانون الدستوري والعلوم السياسية والقانون الدولي والعلاقات الدولية، وحقوق الإنسان، والحريات العامة، والقانون الإداري والعلوم الإدارية.