"القانون من منظور حقوق الإنسان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• law from a human rights perspective

Study on common challenges facing States in their efforts to secure democracy and the rule of law from a human rights perspective
دارسة عن التحديات المشتركة التي تواجهها الدول في إطار جهودها الرامية إلى ضمان الديمقراطية وسيادة القانون من منظور حقوق الإنسان

Outcome of the panel discussion on common challenges facing States in their efforts to secure democracy and the rule of law from a human rights perspective
نتائج حلقة النقاش بشأن التحديات المشتركة التي تواجهها الدول في إطار جهودها الرامية إلى ضمان الديمقراطية وسيادة القانون من منظور حقوق الإنسان

Panel discussion on common challenges faced by States in their efforts to secure democracy and the rule of law from a human rights perspective
حلقة نقاش بشأن التحديات المشتركة التي تواجهها الدول في إطار جهودها الرامية إلى ضمان الديمقراطية وسيادة القانون من منظور حقوق الإنسان

60. Reference is made to the study of OHCHR on common challenges facing States in their efforts to secure democracy and the rule of law from a human rights perspective (A/HRC/22/29) (see paragraph 28 above).
60- يمكن الرجوع إلى دراسة المفوضية عن التحديات المشتركة التي تواجهها الدول في جهودها الرامية إلى ضمان الديمقراطية وسيادة القانون من منظور حقوق الإنسان (A/HRC/22/29) (انظر الفقرة 28 أعلاه).

55. Reference is made to the report of OHCHR on the outcome of the panel discussion on common challenges facing States in their efforts to secure democracy and the rule of law from a human rights perspective, held at the twenty-third session (A/HRC/24/54) (see paragraph 27 above).
55- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضية عن نتائج حلقة النقاش التي عُقدت في الدورة الثالثة والعشرين، بشأن التحديات المشتركة التي تواجهها الدول في جهودها الرامية إلى ضمان الديمقراطية وسيادة القانون من منظور حقوق الإنسان (A/HRC/24/54) (انظر الفقرة 27 أعلاه).

The discussion was based on a study on common challenges facing States in their efforts to secure democracy and the rule of law from a human rights perspective (A/HRC/22/29) and was submitted to the Human Rights Council at its twenty-second session.
وقد استندت المناقشات إلى دراسة أجريت عن التحديات المشتركة التي تواجهها الدول في إطار جهودها الرامية إلى ضمان الديمقراطية وسيادة القانون من منظور حقوق الإنسان (A/HRC/22/29) وقُدمت إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثانية والعشرين.