"القبح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ugliness
• Ugly
• hideous
• fugly

When one remembers to look beyond the ugliness.
عندما يتذكّر المرء .النظر لما وراء القبح

I'm so happy we put all that ugliness behind us.
أنا سعيدة لاننا وضعنا كل ذلك القبح وراءنا

When this ugliness blows over, you ought to come on over and do my laundry, and I'll tell you all about it.
عندما ينكشف هذا القبح سوف تأتين وتديرين غسيلي وسأخبرك كل شيء

It cost me my youth, my beauty. My mother warned me she would punish me with the curse of ugliness if I ever lost them.
لقد كلفني شبابي وجمالي، وأمي حذرتني بإنها ستعاقبني بلعنة القبح إذا فقدتهم تماماً.

Yeah, I do actually. I've seen how Ugly it can get.
بالواقع نعم , و رأيت ما مدى القبح الذي يحصل

It is a hideous, barbaric... almost medieval procedure.
انه القبح و الهمجية تقريباً أساليب القرون الوسطى

Well, some people choose to see the ugliness in this world--
حسناً، إن بعض الناس يختارون رؤية القبح في هذا العالم...

Spruce everything up, get rid of all the ugliness in order to create a false sense of paradise.
تجميل كل شيء، والتخلص من كل القبح من أجل إنشاء شعور زائف من الجنة

Someone called in saying they're waging a campaign against ugliness.
اتصل مجهول وقال انهم يقومون بحملة ضد القبح

Because the only crime... that's being committed today is the crime of ugliness.
لأن الجريمة الوحيدة التي تم ارتكابها اليوم هي جريمة القبح

And you being penniless and all that ugliness.
وكونك أصبحتٍ مفلسة وكل هذا القبح الذي وصلتِ له

Oh,i just don't want to be part of the ugliness out there.
انا لاأريد فقط ان اكون جزء من القبح الموجود بالخارج

I don't even think you're Ugly, but what attracted me were flashes of ugliness in your face.
أنا حتّى لا أجدكِ قبيحة, ولكن ما شدّني كان ومضات القبح في وجهكِ.

It's just, sometimes the ugliness here gets to me.
أحياناً القبح الذي هنا يتغلغل داخلي

Some people see the ugliness in this world.
بعض الناس يرون القبح في هذا العالم

There's too much ugliness in this world.
هناك الكثير من القبح في هذا العالم

That's the prettiest ugliness I've ever seen.
ذلك القبح الأجمل الذى لم أراه من قبل

No, it's like we live in the Museum of Natural ugliness!
لا، كأننا نعيش في متحف القبح الطبيعي

There was enough ugliness in the world.
كان هناك ما يكفي من القبح في العالم

Woman: only the government could build something this Ugly.
وحدها الحكومة من تستطيع بناء شيء بهذا القبح

You didn't think I was so hideous that night we made out in the back booth at the seafood hut.
لقد رأيت القبح يتشكل في كشك لبيع مأكولات بحرية تلك الليلة

I've been called Ugly, pug Ugly, fugly, pug fugly... but never ugly-ugly.
يطلق علي أنني شديد القبح ولكن لم يطلق علي أبداً لقب "القبح القبيح"