"القبعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hat
• cap
• hats
• Hatter
• beret
• hood
• sombrero

This may seem a bit weird, do you remember that fur hat
هذا ربما يبدو غريبًا قليلًا، هل تتذكر هذه القبعة من الفرو

I was wondering why he was wearing that Chinese hat.
لقد كنت أتسائل عن سبب ارتدائه تلك القبعة الصينية

I almost lost you, but the red hat helped.
، بالكاد فقدت أثرك لكن القبعة الحمراء ساعدتني

Who is this man in the yellow hat, dude?
من هذا الرجل ذو القبعة الصفراء، يا صديق؟

If you don't wear this cap, you don't have any class.
اذا لم تتدين هذي القبعة فأنت لا تمتلكين اي صف

You're absolutely right, actually, because that bloke in the hat over there,
أجل، أنتَ محقٌ تماماً، لأنّ هذا الرجل ذو القبعة الواقف هناك

If anyone deserves to wear the white hat right now...
إن كان هناك شخص يستحق ارتداء القبعة بيضاء الآن

If I roll up this T-shirt, put it in this hat...
إذا قمت بلف هذا القميص ثمّ وضعته في هذه القبعة

I'm wearing this hat to make me look like a gangster.
أنا أرتدي هذه القبعة لكي تجعلني أبدو كأحد أفراد العصابات

I never checked the calibration,'cause the hat never moved.
لم اتفحص خارج الاسوار ابداً لان القبعة لم تتحرك

Guy in the Cubby hat stopped by to use the pay phone. Probably didn't want to risk being overheard.
رجل القبعة سـرق سـيارة الملازمة أولا أحس أن أحدا يراقبه في المحطة لذا توقف وتكلم في الهاتف

Because, you see, that's what's wrong with the hat.
لانك كما ترى,هذا هو الخطأ فى مسألة القبعة

Hey, you guys, look, green hat. Is that him?
أنظروا يارفاق صاحب القبعة الخضراء هل هذا هو؟

Girl, I have been working on this hat all day.
فتاة، لقد تم العمل على هذه القبعة كل يوم.

Look, Amy, dear... I found those hat dyes you wanted.
اوه, عزيزتى ايمى, لقد عثرت على القبعة التى تريدينها

So how's that new high hat I bought you?
إذاً كيف هذا الارتفاع الجديد القبعة اشتريتها لك؟

Oh, no! Maisie Springfield. She's quite what I would call old hat.
أوه , لا سيدة سبرنجفيلد أنها تماماً ما أسميها القبعة القديمة.

He might well have been. That hat cost me £10.
. ربما كان كذلك كلفتني تلك القبعة 10 جنيهات

First, I really... got to tip my cap to you.
أولأً ، علي حقيقة أن أرفع القبعة لك احتراماً

Rodents, running around, coming out of hats... My BPS.
القوارض، تركض بالجوار خارجة من القبعة... ن.ت.أ خاصتي

"Pour yourself a glass of wine," said the Mad Hatter.
"صبي لنفسك كأساً من النبيذ," قالها صاحب القبعة المجنون.

You can't be the beret kid.
لا يمكن أن تكون الصبي ذو القبعة الفرنسية

The night he took my mother, he wore that hood.
وفي الليلة التي اختطف فيها امي كان يرتدي القبعة

Pistol shoot donkey, donkey stomp sombrero, sombrero cover pistol.
، المسدسّ يٌطلق على الحمّار ، الحمّار يدهّس القبعة القبعة تٌخفي المسدسّ