"القبول أو الإقرار من جانب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• acceptance or approval by
• acceptance or approval of the

1. This Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval by States and by regional economic integration organizations.
1 - تخضع هذه الاتفاقية للتصديق أو القبول أو الإقرار من جانب الدول والمنظمات الإقليمية للتكامل الاقتصادي.

1. This Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval by signatory States and regional economic integration organizations.
1- تخضع هذه الاتفاقية للتصديق أو القبول أو الإقرار من جانب الدول الموقعة ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي.

On adoption, an amendment shall be submitted for ratification, acceptance or approval by the States Parties.
ويكون التعديل الذي يعتمد خاضعاً للتصديق أو القبول أو الإقرار من جانب الدول الأطراف.

In accordance with Article 4, the Convention is subject to ratification, acceptance or approval of the Signatories.
وتنص المادة 4 على أن الاتفاقية تخضع للتصديق أو القبول أو الإقرار من جانب الموقعين عليها.

2. This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatories to this Convention.
2- تخضع هذه الاتفاقية للتصديق أو القبول أو الإقرار من جانب الموقِّعين عليها.

2. This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatories to this Convention.
2 - تخضع هذه الاتفاقية للتصديق أو القبول أو الإقرار من جانب الموقِّعين عليها.

This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatories to this Convention.
" 2- تخضع هذه الاتفاقية للتصديق أو القبول أو الإقرار من جانب الموقِّعين عليها.

This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory Parties.
" 2- تخضع هذه الاتفاقية للتصديق أو القبول أو الإقرار من جانب الأطراف الموقِّعة.

3. An amendment adopted in accordance with paragraph 1 of this article is subject to ratification, acceptance or approval by States parties.
3- يكون التعديل الذي يعتمد وفقاً للفقرة 1 من هذه المادة خاضعا للتصديق أو القبول أو الإقرار من جانب الدول الأطراف.

4. In accordance with Article 4, the Convention is subject to ratification, acceptance or approval of the Signatories.
4- وتنص المادة 4 على أن الاتفاقية تخضع للتصديق أو القبول أو الإقرار من جانب الموقعين عليها.